不對勁兒的車（第2/3頁）

 

“為了保護你自己起見，”吉姆回答，“你最好不要去。現在是晚上最忙的時候，外人到處逛可能會被撞著。我們給你的那輛車在哪裏？”

 

“就在對面，我妻子在裏面。”

 

“我想去瞧瞧。”

 

哈伯和吉姆一起走到外面，對面不準停車的地方空空的，哈伯停放的車和太太都不見了。

 

哈伯目瞪口呆地說：“我不明白。”

 

“是你太太開走了吧？”

 

“不會的，這樣擁擠的路她從來是不開的。”

 

“從這兒到你家要多長時間？”

 

“二十或二十五分鐘。”

 

“你太太坐在車子裏等了多長時間？”

 

哈伯看看表說：“差不多四十分鐘。”

 

“也許她等得不耐煩了，你該往家裏打個電話問問，她是不是平安回家了？”

 

吉姆挽著哈伯的手臂回到候車室。哈伯注意到周圍的人比剛才多了。

 

“諸位，”吉姆說，“神秘的汽車不見了。這位老兄的太太用自己的鑰匙把車開回家了。”

 

“不，”哈伯說，同時想集中精神，“她絕不會那樣做，尤其是今晚更不會。”

 

“今晚有什麽特別嗎？”

 

“今天是我們的結婚紀念日。”

 

“你們做了些什麽？”

 

“吃飯，然後……”

 

“喝了酒？”

 

“兩杯威士忌，不過……”

 

“我明白了，通常你是滴酒不沾的，可是今晚……”

 

出納員櫃台的電話響起來，年輕女子拿起話筒聽了一會兒說：“是你的，哈伯先生，一位婦人，她說是你太太。”

 

哈伯接過話筒時，所有的眼睛都在看著他。

 

“哈伯？”是泰瑞的聲音，她說：“我在家裏，我也要你回家。”

 

“泰瑞，可是你為什麽不……”

 

“雇輛出租車盡快回家，我不想再談了。”說畢，掛上電話。

 

哈伯驚愕地看著話筒，會不會打一開始就錯了？會不會是幾杯酒影響了他的判斷力？

 

吉姆問：“她說什麽，哈伯先生？”

 

“她回家了，要我也回家。”

 

“當然，這是三十四周年結婚紀念，要好好吃一頓大餐，喝幾杯酒。”他瞟瞟候車室裏的人，“你也許喝了不止一杯呢。”

 

哈伯生氣地瞪著吉姆。

 

“好吧，”吉姆容忍地說，“我們給你叫輛出租車，你先回家，明早你再仔細瞧瞧那輛車。假如你還認為是在這兒撞壞的，我們再商量，這樣公平嗎？”

 

哈伯突然明白他必須做什麽，吉姆自己提供了答案。他深深吸一口氣，整整領結，拉拉衣袖，打起精神，準備做要做的事。

 

“對不起，”他說，“也許我是多喝了兩杯，不過我不再麻煩你了，謝謝你的好意，我可以自己打車回家。我只能說——我的確認為那不是我的車。”

 

哈伯走出候車室，入口處停著一輛汽車，一對夫婦剛下車，車門仍開著，馬達仍在響。

 

哈伯迅速坐進那輛車，關上門，猛踩加速器，汽車向前直行。

 

候車室裏一聲高叫，有些人追了過來，但是哈伯不理他們。

 

他的心怦怦地跳，將車順著斜斜的車道，駛上二樓。

 

前面一個角落標著箭頭指示方向。哈伯無暇理會，他的選擇很簡單，非左即右……他決定左拐。

 

剛一拐過來，他就發現拐錯了，一輛汽車正迎面向他駛過來。

 

哈伯用力刹車，然後跳下車，看著四周。

 

距他大約三十米的一個角落裏，停著他的車，車前蓋被擊扁，擋風玻璃四分五裂，一塌糊塗。

 

兩個穿西裝的男人正挾持泰瑞離開一部電話機。

 

哈伯大聲叫喊，他們轉過頭來。

 

泰瑞嘴巴被塞住，前額有瘀痕。

 

他大聲叫著向他們跑去，但是對方中的一個人掏出手槍向他瞄準。

 

哈伯停住腳步，槍聲響起，立刻是一片黑暗……

 

有人問：“你覺得怎樣？”

 

他張開兩眼，發現自己躺在醫院裏。

 

低頭看著他的，正是停車場那位出納員。

 

“糟糕透了！”他告訴她。

 

“子彈打中你的頭蓋骨，不過醫生說沒有問題。你太太也沒有事。不久就可以看到她了。不過，首先我要自我介紹一下。”她亮出警徽。

 

“我是斯特利普普探。”她說，“我要謝謝你的警覺，能注意到汽車不是你的，然後又開回來詢問。假如你不回來的話，吉姆他們可就逃掉了。”

 

“逃掉？”哈伯問，“怎麽回事？”

 

“這個停車場是個毒品交易站，毒品藏在汽車裏，由送貨員開來，所有的服務員都是同一夥的，我們派了一個警察在這裏臥底。一個送貨的歹徒認出了他，他開著你的車上樓時，有兩個歹徒開槍打死了他，你的汽車玻璃被打碎，車裏血跡斑斑，前面也撞凹了，沒法還給你。”