與殺手為鄰(第4/4頁)

 

赫文身後有一張桌子,上面有一張赫文太太穿比基尼站在遊泳池邊的照片,誘人極了。

 

照片後面,透過窗戶,可以看到對面他自己的家,吉米看到瑪麗笨拙地走出來,肥胖的身體裹在一件緊身衣裏,顯得非常醜陋。

 

“我想,”吉米慢悠悠地問,“你身邊是不是還有那個電話號碼?”

 

那天晚上,赫文太太在廚房桌子上放下皮包,坐下來說:“這麽說,洛克召集了一個委員會?難怪吉米今天早晨看上去怪怪的,”她搖著頭說。“就像佛羅裏達和加州一樣。”

 

“當然。”

 

赫文為太太倒了一杯酒,他們互相碰杯。

 

“這些假剪報,”他說,“效果非常好。第一,我們這些嚇壞了的鄰居,提出高價購買我們的房子。第二,那些容易上當的傻瓜,紛紛把鈔票往我這裏送,要我為他們安排殺人的勾當。他們想都沒有想過,我一生中一個歹徒也沒見過,更別提認識了。”

 

“到現在一共有多少啦?”

 

“五個,包括洛克和吉米在內。吉米要除掉他妻子,洛克要除掉他的上司,以便爬上最高的職位。等我們搬離這兒的時候,我想我們可以撈個二三十萬。你哥哥願意扮演經紀人,跟他們談價錢,為根本不會實現的殺人勾當收錢嗎?”

 

“願意,”赫文太太深思道,喝了口酒。“這太妙了,等那些傻瓜領悟到自己上當了,他們也不能聲張。如果告發的活,他們還得承認教唆殺人。當然,到那時候,我們早已改頭換面,到了千裏之外了。坦白地說,洛克和其他人付款雇人殺人,我並不覺得驚訝,但是吉米那個老好人——”“我只是說,”赫文回答說。“以前我安排過除掉一個潑婦,他立刻就上鉤了,我知道他會上鉤,我不是一直告訴過你,我對人性很有判斷力嗎?”