十二（第2/2頁）

林賽簡直不敢相信他所說的。“這麽說你是目擊者？”

這個男人聳了聳肩。林賽估計他大概有四十來歲，面容滄桑，頭發理得像軍人一樣短。男人看上去有些倦意，且略顯不耐煩，也許是想回家了吧。“我不知道你說的是什麽，我說的就是我看見的。”

“先把船放在這兒吧，我們可以去找個地方坐下來喝一杯嗎？”林賽收回了她的錢。

“但我已經結婚了，”他答道，“我不能……”

“你是一個意大利人，對嗎？”林賽反問道，“聽著，我是一個記者，從愛爾蘭來的，我只是想和你聊聊天，就這樣而已。”

男人笑了。“記者？”

“是的，你不願意和記者去喝一杯嗎？”

“只要他們願意付我錢。”他雙手環抱在胸前。我敢打賭他衣服底下絕對有六塊腹肌。林賽想。

林賽嘆了一口氣，試圖擠出一個笑容。“多少錢？”

這家夥真的是個怪胎，但他手上也許有我想要的消息。

“一百二十歐。”男人說道。

林賽大笑起來。“聽著，我沒有撒謊，我真的只剩下一百歐了。”

“我接受信用卡。”

“你在開玩笑吧！”

這個船夫笑出了聲。“好吧。可是你給了我一百歐的話，要怎麽請我去喝一杯呢？”

林賽還沒來得及回答，一陣槍聲就響徹了整個夜空。

1 貢多拉（gondola）：威尼斯傳統的平底尖舟，又稱鳳尾船。