第四章 父親的庇護所(第6/6頁)

“還要再過三天!”她苦惱地大叫,撅起了嘴唇,“我還得再忍受三天。”

我俯身向前,輕吻了她的臉頰。她先是顫抖了一下,震驚地盯著我,然後靦腆地笑了。

“我做了什麽?”我心中惶惑,“現在,真的不能食言了。”

* * *

中午時分,我拖著沉重的步伐回到臨時居所。正準備通過後門走進房子時,聽到前院有聲音傳來,其中有女人在說話。我朝聲音來源的方向走去。站在花園中的安吉拉身著時髦的紫色套裝與短裙,柔滑的印花圍巾垂下雙肩。她胳膊上掛著黑色皮革古馳手提袋,像往常一樣穿著高跟鞋,黑發及肩,向內彎曲,淡淡的妝容令她看上去優雅如故。兩個園藝師正在和她說話。我走近時,他們停止了交談。

一名工人是二十多歲的年輕男子,藍眼睛,方臉,有一頭濃密的深棕色頭發,身高大約一米七三,很健壯;另一人四十多歲,禿頂,又高又瘦,有點駝背。他們恭敬地朝我鞠了一躬,轉身繼續工作。年輕人開始打理菜園,另一人繼續修剪已經完成了一半的草坪。

“這些天要找到你可真不容易。”安吉拉朝我粲然一笑,“我以為你已經從地球上蒸發了。”

“無論我走到哪裏,你都找得到。”我語氣平平。

她的笑容淡了下去。“你不邀請客人進去喝杯茶嗎?我很久沒見到你了……”

“小說寫完後,我的經紀人會跟你聯系的。”

“難道我們之間,除了工作就沒有其他可說的了嗎?”她靠過來。

“抱歉,我的日程安排有點緊張。下次,我們約個時間。”我轉身準備離開。

她用雙臂緊緊環繞我的腰際。“不要趕我走,阿陽。我求你了。”她懇求道,“我再也無法忍受了。”

 


1 《甄能煮》:Yan Can Cook,美國的中餐烹飪節目,主持人是華裔美國人甄文達。

2 美國作家珍·威伯斯特於1912年發表的書信體小說《長腿叔叔》講述了一個孤女所經歷的故事,書中的長腿叔叔是資助孤女的人。

3 《費城故事》:The Philadelphia Stoy,1940年由喬治·庫克導演的美國愛情喜劇,加裏·格蘭特、凱瑟琳·赫本主演。

4 加裏·格蘭特:Cary Grant,1904年1月-1986年11月,美國電影演員。

5 《金玉盟》:An Affair to Remember,1957年的美國電影,片中女主角將與戀人初識的美好階段稱為“粉紅香檳的生活”。

6 黛博拉·蔻爾:Deborah Kerr,1921年9月-2007年10月,生於蘇格蘭的著名電影演員。

7 阿爾弗雷德·希區柯克:Alfred Hitchcock,英美著名電影導演,尤其擅長拍驚悚懸疑片。

8 《美人計》:Notorius,希區柯克1946年導演的影片,由加裏·格蘭特和英格麗·褒曼主演。

9 赫爾穆特·洛蒂:Helmut Lotti,比利時歌手,以跨界演繹古典、民歌、流行音樂聞名。

10 安德烈·瑞歐:Andre Rieu,荷蘭小提琴家,其作品將古典音樂與大眾音樂進行了融合。

11 美國公共電視網:PBS,也稱公共廣播協會或美國公共電視台,是美國的一個公共電視機構,由354個加盟電視台組成。