第一部 寵物公墓 第19章

瑞琪兒開車送小貓丘吉去做手術時，丹得麗芝太太幫著照看蓋基。那天晚上艾麗直到11點後還醒著，吵鬧著說沒有丘吉她睡不著覺。她一杯接一杯地要水喝，最後路易斯拒絕給她水喝了，怕她會尿床，結果艾麗大發雷霆地叫起來。瑞琪兒和路易斯互相看了一眼，皺起了眉頭。

瑞琪兒說：“她是為丘吉感到害怕，路易斯，讓她發泄一下吧。”

“她那麽大聲叫，我想堅持不了多長時間的。”路易斯說。

果不其然，艾麗那聲嘶力竭的憤怒叫聲一會就變成了短促的叫聲，再後來是低低的哼哼聲，最後就寂靜無聲了。路易斯走上前去查看，發現女兒兩手緊抱著丘吉很少屈尊在上面睡覺的小貓的睡墊，躺在地板上睡著了。路易斯把睡墊拿開，將女兒放到床上，輕輕地給她把頭發從汗濕的額頭上拂到耳後，親了親女兒。然後沖動地走進當做瑞琪兒辦公室的小房間，在一張紙上醒目地寫了幾個大字——我明天就回來，親愛的艾麗。愛你的丘吉。接著把紙條別在了小貓的睡墊上。路易斯走回自己的房間，找到瑞琪兒，兩人親熱了一番，互相擁抱著睡著了。

丘吉星期五回來了，路易斯也剛好工作了一周。艾麗對丘吉格外的好，用自己的部分零花錢給它買了一盒貓食，還差點扇了蓋基一個巴掌，因為蓋基想摸摸小貓，而艾麗不讓。這使得蓋基大哭起來，父母的管教也沒這麽嚴厲過。艾麗這麽訓斥他簡直就跟受到了上帝的訓斥似的。

看著丘吉，路易斯覺得難受。這可真有點荒唐，但是他就是改變不了這種情緒。丘吉身上再也沒有了那份活躍勁，走起路來也不那麽雄赳赳的了，現在它走路的樣子像是康復中的病人似的慢騰騰的、小心翼翼的。艾麗甚至可以用手喂食給它，它也不再表現出想出去亂跑的樣子了，甚至連車庫都不想去。丘吉變了，也許丘吉變了會更好些呢。

瑞琪兒和艾麗都沒覺察到這一點。