第33章（第2/2頁）

然後從西北面——大概十英裏遠的地方，也許是三十英裏，很難說風帶著這聲音走了多遠——傳來一聲如同鬼怪，又像飛蛾一樣的呻吟聲。沉寂……沉寂……然後球場上那些非醒非睡的生物也同樣地回應著。他們的呻吟聲要響亮得多，空洞又如同鬼怪在吼叫，直升入黑漆漆的星空。

愛麗絲捂住了嘴，那只小鞋子又從她手上跳了出來。她眼睛瞪得極大。喬丹雙手抱住老校長的腰，把頭埋進老人的衣服裏。

“看，克雷！”湯姆站了起來，踉蹌了幾步走到兩間破碎的溫室之間的綠色走道上，一路指著天空。“你看見了嗎？我的上帝啊，你看見了嗎？”

在西北面，也就是那遙遠的呻吟聲升起的地方，一股紅橙色的光芒在地平線上綻放開來。它越來越強烈，風又帶過來那恐怖的聲音……然後托尼菲爾德球場上再一次響起相似但更高聲的回應。

愛麗絲也加入了他們的隊伍，然後是校長，抱著喬丹的肩膀走了過來。

“那兒是哪裏？”克雷指著那股光芒。它已經開始慢慢衰退。

“可能是格倫斯福爾斯，”校長回答。“或者是利特爾頓。”

“不管是哪裏，正在燒烤呢！”湯姆說。“他們燒起來了，我們這兒的這群知道了。他們聽到了。”

“或者是感覺到了，”愛麗絲顫抖了一下，然後直起身子露出了牙齒。“我希望他們能感覺到！”