第09章（第2/3頁）

“我也不知道。”

“那麽你估計一下呢。”

“不多吧。服務員們都走了，可能只剩下多麗絲了。日班服務員三點下班，夜班的要到六點鐘才來。”裏卡迪先生雙唇緊閉。“這是個節省開支的嘗試，不能說是種辦法，因為一點效果都沒有。至於說住客……”

他思考著。

“下午是我們的休閑時間，很空閑。昨晚的客人已經都退房走了——亞特蘭大旅館的退房時間是中午十二點——而今晚住店的客人要到四點左右才會來，通常下午就是這樣。當然今天下午除外。那些一連待好幾天的客人都是來出差的。

比如說你，裏多爾先生。”

克雷懶得糾正裏卡迪念錯了他的名字，點了點頭。

“下午三四點鐘的時候，來出差的人都在波士頓城裏某個地方辦事呢。所以你看，這裏就我們幾個人。”

突然一陣響聲又從上面傳來，又有更多的玻璃制品被打碎了，還有一聲微弱但兇狠的嚎叫。似乎和裏卡迪剛才所說的話在作對。他們一起擡頭張望。

“克雷，你聽，”湯姆說。“如果樓上那個人找到了樓梯……我不知道那些瘋子會不會思考，但是——”

“據我們在街上看到的情景，把他們叫做人可能是錯誤。我覺得樓上那個人就是被困在窗戶和屏蔽門之間的蟲子。陷入這種困境裏的蟲子可能會爬出來——如果它找到一個洞的話——我想樓上那個可能會找到樓梯，如果他真能找到的話，那也是出於偶然。”

“那等他順著樓梯下來發現通向大堂的門被封住了，他可能會穿過消防門走到小巷裏，”裏卡迪先生還是帶著他特有的渴望說。“我們就注意警報——凡是有人去推那個門閂，警報就會響——我們就知道他跑了。這樣就少一個瘋子讓我們擔驚受怕了。”

這時從他們的南面又傳來一聲爆炸的巨響，他們都縮起了脖子。克雷想他總算知道上世紀八十年代住在貝魯特１是什麽感覺了。

貝魯特是黎巴嫩首都，1982年第五次中東戰爭在此爆發。“我想說說我的觀點，”克雷耐心地說。

“我不這麽想，”湯姆說。“你怎麽都要離開這裏的，因為你擔心妻子和孩子。你想說服我們因為你想找人做伴一起上路。”

克雷吐出一口悶氣。“是啊，我想找人做伴，但那並不是我想說服你們離開的原因。濃煙的味道越來越重，可是大家還記得上一次聽到警報聲是什麽時候嗎？”

沒有人回答。

“我並不這樣想，”克雷繼續說。“我並不認為波士頓城裏情況在好轉，我從沒這麽想過。情況只會越來越糟。如果真的是由於手機——”

“她想給爸爸留個口信，”愛麗絲突然開口，語速很快，仿佛要和記憶賽跑，在自己忘卻之前把每個字都搶著說出來。“她只是想確認爸爸把幹洗店裏的衣服拿回來了，因為她想穿那件黃色羊毛裙出席委員會會議，我也要在星期六的比賽中穿我的替換校服。那是在出租車裏，然後我們就撞車了！她掐住了司機的脖子要置他於死地，還打他，司機的穆斯林頭巾掉了下來，他的半邊臉上都是血，然後我們就撞車了！”

愛麗絲環顧四周那三張目瞪口呆的臉，把自己的臉埋進手裏，開始抽泣。湯姆正要過去安慰她，可是令克雷倍感意外的是裏卡迪先生搶在湯姆前面，繞過寫字桌，用細長如煙槍般的胳膊抱住了女孩。“好了好了，”他說。“我想這一切都是誤會，年輕的女士。”

她擡頭看著他，眼睛瞪得大大的，帶著點瘋狂。“誤會？”她指著自己裙子上胸口前那已經幹了的血跡。“這個也叫誤會？我都用上從初中自我防衛課上學來的空手道了。我用空手道來反抗我母親！我把她的鼻子弄破了，我想……我肯定……”愛麗絲飛快地搖著頭，頭發四處亂飛。“還有，如果我沒有及時打開我身後的門……”

“她肯定會把你殺了，”克雷直截了當地說。

“她肯定會把我殺了，”愛麗絲呢喃著。“她根本認不出我是誰。我的親媽媽。”她先看看克雷，再看看湯姆。“就是手機弄的，”她仍然低聲耳語著。

“對，就是手機弄的。”

“那麽，整個波士頓到底有多少部手機？”克雷問。“市場滲透得如何？”

“想想吧，大學生數量龐大，我敢說手機多得無法想象，”裏卡迪先生回答道。他又回到桌子後面的座位上，他現在看上去活潑了點，可能是因為去安慰了一下女孩，也可能是問到了一個有關商業的問題。“當然，擁有手機的絕不局限於富有的年輕人。一兩個月前我曾經在Inc.雜志上讀過一篇文章，說中國大陸的手機數量和美國人口一樣多。你們能想象嗎？”