第46章(第3/3頁)

維多利亞說:“我們的陪同來了。”蘭登擡起頭,看到一名瑞士衛兵正匆匆穿過旁邊的綠地朝前門走來。

衛兵看到他們便停下了腳步。他瞪著他們,好像覺得自己產生了幻覺。他背過臉去掏出對講機。顯然他對自己要做什麽產生了懷疑,對著對講機的另一頭急切地說著什麽。他氣憤的喊叫聲傳到蘭登耳朵裏,雖然他聽不懂,但話裏什麽意思卻非常明顯。最後,這個衛兵垂頭喪氣地把對講機放回去,轉過身來,帶著一臉的不悅。

衛兵帶著他們走進档案館的時候一句話也不說。他們穿過了四道鋼門,兩道用萬能鑰匙打開的入口,走下一個長長的樓梯井,到了一個帶兩個暗碼鍵盤的門廳。穿過一連串高科技電子門之後,他們到了一個長長的走廊的一頭,裏面是一道寬大的橡木雙層門。衛兵停下腳步,又打量了他們一番,低聲咕噥著,走到墻上的一個金屬盒前,把上面的鎖打開,摸到裏面按下了一個密碼。他們跟前的門“吱吱”地響起來,鎖死的門閂打開了。

衛兵轉過身第一次開口跟他們說話。“档案就在門裏。上面指示我就把你們送到這兒,然後回去接受另外的任務。”

“你要走啦?”維多利亞問道。

“瑞士衛兵不準進入秘密档案館。你們能來是因為教皇內侍直接下令給了司令。”

“但我們怎麽出去呢?”

“進出口都是單向的,你們不會有問題的。”這就是他們之間全部的對話,說完這些衛兵旋即轉身沿著走廊離開了。

維多利亞發表了幾句意見,不過蘭登沒有聽,他的心思還在面前這道雙層門上,他想知道門後到底藏著什麽謎。

————————————————————

(1) 第二十二條軍規(Catch-22),美國作家約瑟夫·海勒的一部著名小說的名字,“黑色幽默”文學的代表性作品。小說中的第二十二條軍規充滿了自相矛盾的內容,象征著統治世界的荒謬和瘋狂。後來“第二十二條軍規”就成為英語中經常用到的一個典故。

(2) 喇叭魚具有細長的身體,最長約可到達六十一公分。喇叭魚經常出現在珊瑚礁區,並偽裝成珊瑚或海草,並會將頭部的顏色改變成與被捕食的小魚一樣,以便順利捕食。

(3) 《洪範》,為《尚書》中的一篇,五行(金、木、水、火、土)學說史上一篇劃時代的著作。“洪”有“大”意,“範”則為“法”,“洪範”即指“統治大法”,它第一次系統表述了以“順五行”為核心的治理天下之大法,將整個世界納入五行系統之中。