第39章(第2/2頁)
科基走開了。
“最好快點,”托蘭在科基身後喊著,扭頭瞥了一眼那個冰窟,“我敢肯定這種冷光在慢慢消失。”
雷切爾看了看那個冰窟,果不其然,那片綠色這會兒已沒那麽鮮明了。
托蘭脫掉身上的毛皮風雪大衣,躺在了冰窟旁邊的冰架上。
雷切爾一臉困惑地注視著他,問道:“邁克,你幹嘛呢?”
“我想查一查有沒有海水流進來。”
“不穿外套躺在冰上查嗎?”
“對。”托蘭說著,爬到冰窟邊上。他攥著一個袖子伸到冰窟邊緣的上方,把另一個袖子沿著冰窟放了下去,直到袖口掠過水面。“這是世界級的海洋學家們使用的極其精確的鹽分測驗方法。這叫做‘舔濕外套’法。”
在外面的冰架上,三角洲一號竭力操縱著控制杆,試圖讓受損的微型機器人繼續在聚在冰窟旁的那群人的上方飛行。聽到下方冰架上的對話,他知道事情很快就會被弄個一清二楚。
“快給指揮官打電話,”他說,“我們碰到了很嚴重的問題。”
————————————————————
(1) 胃氣脹,英語是flatulence;腰鞭毛蟲,英語是flagellates。兩個英語單詞發音很像,科基這裏是故意插科打諢,開托蘭的玩笑。