第10章（第2/3頁）

蘇珊看了紙上的字跡，突然明白了局長的心理。紙上寫著諾斯·達科塔的電郵地址：

蘇珊一眼就看到了電郵中的ARA三個字母。ARA是“美國匿名重郵”的簡稱，這是一個非常出名的匿名服務器。

匿名服務器在想要隱藏身份的互聯網用戶中很受歡迎，這些公司通過為電子郵件做中介來保護郵件發送者的隱私並收取一定費用，就好像是郵局標了序號的郵箱——用戶可以發送和接收電子郵件，而不用顯示其真實地址和姓名。公司收到標著假名的電子郵件，然後再把它轉寄給收信人的真正賬戶。重郵公司按照協議不顯示其用戶的真正身份和地址。

“這不算是證據，”斯特拉斯莫爾說，“但這卻非常值得懷疑。”

蘇珊點了點頭，一下子有點相信局長的話了。“那麽您就是說，要是有人到網上搜尋諾斯·達科塔，友加並不在乎，因為他的身份和地址都受‘美國匿名重郵’的保護。”

“沒錯。”

蘇珊思索了一會兒說道：“‘美國匿名重郵’主要為美國賬戶提供服務。您是認為諾斯·達科塔可能就在美國的什麽地方嗎？”

斯特拉斯莫爾聳了聳肩說：“有可能。在美國同夥的幫助下，友加便可以將兩把萬能鑰匙分藏在不同地域。這或許是個明智之舉。”

蘇珊想了想。她覺得友加不會輕易將萬能鑰匙托付給別人，除非是非常親密的朋友。但就蘇珊所知，遠誠友加在美國沒有多少朋友。

蘇珊冥思起來，她那善於解密的心仔細考慮著這個假名可能有的含義。“諾斯·達科塔，”她說道，“他給友加的郵件是什麽語氣？”

“不知道。情報部門只找到了友加發出的郵件，對諾斯·達科塔的了解僅限於一個匿名的地址。”

蘇珊想了一下說：“這會不會是個圈套？”

斯特拉斯莫爾非常吃驚地問道：“怎麽講？”

“友加完全可以往一個不用的賬戶上發送假郵件，好讓我們到網上去查。我們會以為他給自己上了道保險，而他根本用不著冒險將萬能鑰匙托給別人。他完全可能是在孤身奮戰。”

斯特拉斯莫爾輕聲地笑了一笑說：“思路很妙，可惜有一件事兒說不通。他沒有使用他常用的私人或工作賬號，而是經常去同志社大學的網站，並登陸他們的主機。顯然那裏有他可以保密的賬號。這是個非常隱秘的賬號，我也只是一個非常偶然的機會才發現的。”斯特拉斯莫爾喘了口氣又說道：“所以……如果友加有意讓我們窺視他的郵件，他還為什麽會使用秘密賬號呢？”

蘇珊想了想說：“也許他是故意用秘密賬號，好讓你不懷疑這是個把戲。友加把他的賬號隱藏得恰到好處，讓你覺得好像是誤打誤撞才發現的，還覺得自己很運氣呢。這讓人更相信他的電子郵件的真實性。”

斯特拉斯莫爾笑了：“你真應該做一名信息組的特工。這種推理的確不錯，但還有一事說不通，友加發出的每封信都有回復，諾斯·達科塔寫給他的信，他也都有回復。”

蘇珊沒詞兒了：“也有道理。那麽你是說諾斯·達科塔是確有其人？”

“恐怕是吧。我們必須找到他，而且還得不動聲色。要是他聽到了風聲，一切就完了。”

蘇珊現在才完全弄清為什麽斯特拉斯莫爾會叫她來。“讓我猜一猜。”她說。“您是想讓我窺視‘美國匿名重郵’的數據庫，找到諾斯·達科塔的真實身份？”

斯特拉斯莫爾對著她古板地笑了笑說：“知我者，弗萊切小姐也。”

說到網上搜索，蘇珊·弗萊切可是個行家裏手。一年前，白宮的一名高級官員經常受到匿名郵件的恐嚇，國安局奉命查出這個可惡的家夥。盡管國安局可以對“美國匿名重郵”施加壓力，讓他們透漏出這家夥的真實身份，但他們還是選擇了一個人不知鬼不覺的辦法——跟蹤。

蘇珊曾制作過一個裝扮成電子郵件的追蹤程序，她可以把它發送到用戶的虛假地址，匿名回郵公司會按照協議將這封郵件再轉發給用戶的真實地址。這樣，蘇珊的這一程序就可以將其互聯網地址記錄下來並將之發回國安局，該程序隨後會自行解體，不留任何痕跡。打那天開始，對國安局來講，匿名回郵器充其量也只能算是個小討厭而已。

“你能找到他嗎？”斯特拉斯莫爾問道。

“沒問題。您怎麽這麽長時間才打電話給我？”

“其實……”他皺了皺眉說道，“我根本沒打算打電話給你。我不想讓別人知道這事兒。我想把你制作的追蹤程序親自發出去，但你寫那個可惡的東西使用的是混合操縱語言，我操作不了，總是收到毫無意義的信息。無奈，我只好厚著臉皮把你叫來了。”