尼克•鄧恩 事發當晚（第2/6頁）

警察們測試了我手上的火藥殘留，用一根棉簽在我的嘴裏取了樣，在此過程中我們閑聊了一會兒，談了談天氣和國慶禮花。我們假裝一切正常，仿佛不過是去看了一次牙醫。

程序走完以後，波尼把另一杯咖啡擺到我的面前，拍了拍我的肩膀，“我感到很抱歉，剛才那是最難熬的時刻，你覺得現在能回答幾個問題嗎？那樣對我們真的很有幫助。”

“沒問題，絕對沒問題，問吧。”

她在我的面前放上了一台薄薄的數字錄音機。“你介意嗎？這樣你就不必一遍又一遍地回答同樣的問題了……”她想給我錄音，好讓我不能改口，只能堅持同一個口徑。“我應該叫個律師來”，我想，可是不清白的人才需要律師，因此我點了點頭，回答：“沒問題。”

“這麽說，你們兩個人在這裏住了多久了？”波尼說。

“快要兩年了。”

“艾米來自紐約，紐約市，對嗎？”

“是的。”

“她工作嗎，有過什麽工作？”吉爾平問。

“她不工作，以前寫過性格測試。”

刑警們交換了一個眼神，仿佛在問：“測試？”

“為青少年雜志、女性雜志寫測試。”我說，“知道吧，比如‘你是嫉妒型人格嗎？快來做做我們的測試，找出你自己的答案！ ’‘人們覺得你太咄咄逼人嗎？快來做做我們的測試，找出你自己的答案！’”

“非常酷，我愛死那些測試了。”波尼說，“我還不知道真有人幹這種工作呢，把寫這些測試當作一種職業。”

“嗯，寫測試不是一種職業，反正再也算不上一種職業了，互聯網上到處是免費的測試。艾米確實更有才……她有過一個心理學碩士學位……說錯了，她有一個心理學碩士學位。”自己的失言讓我頗不自在地大笑起來，“但是有才的東西沒辦法打敗免費的貨色。”

“然後呢？”

我聳了聳肩，“然後我們搬回了這邊，現在她就待在家。”

“哦！你們倆有孩子嗎？”波尼尖聲問道，仿佛她發現了一則好消息。

“沒有。”

“哦，那她平時做些什麽呢？”

其實這個問題我也想問。艾米曾經是一個“萬事通”，樣樣事情她都隨時隨地沾上一些。當我們搬到一起同居時，她緊鑼密鼓地學了一陣子法式烹飪，露了一手超快的刀技和一道紅酒燉牛肉。我們為了她的三十四歲生日飛到了巴塞羅那，結果她用西班牙語談笑風生，讓我大跌眼鏡，那口西班牙語是她偷偷上了幾個月語言班的成果。我的太太聰明絕頂、奇思百出，有著永無止境的好奇心，但她的這份執著往往來自於跟別人比拼：她需要讓男人們驚艷，讓女人們艷羨——還用說嗎，艾米當然做得出一手法國美食，講得出一口流利的西班牙語，會料理花園，會做針線活，會跑馬拉松，會買賣股票，會駕駛飛機，還會在做這一切的時候端著一副模特走秀的架勢哪。總之一句話，她需要時時刻刻都變身成“小魔女艾米”。密蘇裏州的女人們在“塔吉特”百貨商場裏買衣服，勤勤懇懇地做出貼心的飯菜，為自己的西班牙語哈哈大笑——高中時代學到的西班牙語都被她們忘光啦。密蘇裏州的女人們對競爭沒有多少胃口，她們對努力上進的艾米張開熱情的懷抱，也許還對她有幾分憐惜之情。對我那位求勝心切的太太來說，這簡直算得上最糟糕的結果：那是一鎮子心滿意足的庸民。

“她有許多愛好。”我說道。

“她身上有什麽令你擔心的地方嗎？”波尼看上去倒是很有幾分擔心的模樣，“你不擔心她吸毒或酗酒嗎？我不是在說你妻子的壞話，可是很多家庭主婦用這種方式過日子，其人數遠遠超過人們的猜測，如果酗酒變成了吸毒……我倒不是在說海洛因，處方止痛藥也算數……嗯，眼下這一帶有一幫非常可怕的角色就在賣這些玩意兒。”

“毒品交易已經變得非常猖獗了。”吉爾平說，“我們裁員了一些警察，少了大約五分之一的警員，騰不出人手來治理這個爛攤子。我的意思是說，毒品交易已經泛濫成災了。”

“上次有個家庭主婦嗑了‘奧施康定’後活生生弄掉了一顆牙齒，那可是一位漂亮的夫人。”波尼提示道。

“不，艾米可能會喝上一杯葡萄酒，但她不會碰毒品。”

波尼聞言打量著我，顯然我的話並非她想要的答案，“她在本地有很好的密友嗎？我們想找幾個她的密友打打電話，確認一下。沒有冒犯你的意思，不過有時候要是跟毒品沾上了邊，配偶倒是最後一個知情的人。人們會不好意思，尤其是女人。”

至於朋友，在紐約的時候，艾米倒是每周都結交上一些新朋友，又換掉一批老朋友，真是鐵打的營盤流水的兵。朋友會讓她極度興奮：寶拉教她唱歌，寶拉有一副好得不得了的嗓子（艾米在馬薩諸塞州上過寄宿學校，我很喜歡她偶爾展露的新英格蘭氣質，比如“好得不得了”這個詞），她還在時裝設計課程上遇到了傑西。但一個月後，我又問起傑西和寶拉，艾米卻一頭霧水地望著我，仿佛我隨口編出了兩個名字。