第一部 6（第3/4頁）

伯恩用信用卡付賬，因為他覺得這裏還算安全。過了一會兒，他就拿著包裹走出商店。他經過那輛裏面坐著一個女人的車子，看見她旁邊座位上有個小孩。中情局的人絕不可能帶著小孩進行現場監控，因此有可能監視他的人，就剩下第二個男人了。他轉身往反方向走，離男人的車愈來愈遠。伯恩沒向後看，也沒試圖躲藏，不過還是隨時注意著出現在他前後方的車輛。

不到十分鐘，他走到一個公園，隨後找了張鍛鐵長椅坐下，看著鴿子起起落落，在藍天中盤旋。其他的長椅幾乎都坐了人。一位老人進了公園，手裏拿著一個跟他臉一樣皺的褐色袋子，然後從中抓出一把面包屑。鴿子似乎都在等他，因為它們一看見他就沖下來，在他周圍繞圈，發出咕咕咯咯的叫聲，愉悅地吃著面包屑。

伯恩打開威士忌瓶蓋，聞著上等而復雜的酒香，康克林的臉立刻浮現，伴隨著地上緩緩流動的鮮血。他不去想這個畫面。接著，他啜了一小口威士忌，在口裏含了一會兒，讓味道升到他的鼻子，帶他回到那些難以記起的回憶片段。記憶中，他又看到窗外的香榭麗舍大道。當時他手裏拿著一個水晶玻璃杯；他啜了另一口威士忌，讓記憶裏的自己也喝了一口。接著他就聽到那個強烈如音樂般的聲音。他讓記憶裏的自己轉身，進了不知何時去過的那間巴黎辦公室。

這是他第一次在記憶裏看見房間裏鋪滿厚絨布，墻上掛著一幅勞爾·杜飛的畫，裏面是個騎士在布隆森林裏騎著駿馬；另外，暗綠色墻面發出深沉的光澤，高高的淡黃色天花板，映照著巴黎的光亮。繼續，他努力回想。繼續……一張有圖案的地毯，兩張加了墊子的高背椅，在一張路易十四攝政時期風格的胡桃木辦公桌後方，站了位英俊的男人，有著世故的眼神與法國人的長鼻子，還有一頭早白的頭發。他是雅克·羅賓內特，法國文化部長。

沒錯！伯恩怎麽認識他，還有他們怎麽變成朋友，或者說同事，都還是個謎，不過至少現在他知道自己有個可以依靠的盟友。伯恩興高采烈地把威士忌酒瓶放到長椅下，送給某一位遊民當禮物。他看了看四周。那位老人已不見人影，大多數的鴿子也飛走了，只剩下幾只體型最大的，正鼓著胸部保護自己的地盤，四處找著剩余的面包屑。一對情侶正在附近的一張長椅上接吻；三個小孩拿著一台音響經過這對緊緊偎抱的情侶時，發出低俗的聲音。他的感官拉起警報——有件事情不對勁，可是他又找不出哪裏出了問題。

他很清楚跟戴倫約定的時間就快到了，可是他的本能發出警告，在找出哪裏反常之前，不要貿然行動。他又看了一遍公園裏所有的人。沒有大胡子男人，也沒有跛腳的人。就在他斜對面，有個男人向前傾身坐著，手肘靠在膝蓋上，雙手交握，正看著一位父親遞冰淇淋給孩子。伯恩覺得特別的是，那個人穿著深色麂皮短夾克，以及黑色寬松長褲。另外，他的頭發是黑色而不是灰色，沒有留胡子，而從雙腳彎曲的樣子來看，也不像個跛子。

身為易容喬裝專家，伯恩知道隱藏自己最好的方式就是改變步態，尤其是在高手面前。如果是新手，可能只會注意發色和穿著，但對受過訓的探員來說，每個人走路跟移動的方式就如指紋般獨一無二。伯恩試著回想餐廳男廁裏那個人的臉，他是不是戴了假發跟假胡子？伯恩無法確定。他能確定的只有對方穿了深色麂皮短夾克跟黑色寬松長褲。從現在的位置，他看不見對方的臉，不過對面的人顯然比男廁那人年輕許多。

那個男人還有其他特別之處，不過是什麽？伯恩觀察了幾次那個人的側面，發現他就是在康克林莊園裏偷襲自己的人。他認出了對方耳朵的形狀、顏色，還有構造。

天哪，伯恩心想，這就是開槍射他的人，而且差點就在馬納薩斯殺了他！伯恩擺脫了所有中情局探員跟州警後，他怎麽還能一路追蹤過來？伯恩突然覺得有股寒意。他到底是何方神聖？

伯恩知道，只有一個方法能找出答案。根據他的經驗，要對付棘手的敵人，得出其不意才能制勝。他坐著不動，遲疑了一下子。這是他第一次遇到這麽厲害的對手，而他知道自己正走進一個未知的領域。

作好心理準備後，他站起身，緩緩走過公園，坐在那人對面，也看清楚了對方有明顯的亞洲人外貌。這人沒有行動，也沒任何吃驚的樣子，只是繼續看著小男孩。冰淇淋融化了，男孩的父親便教他怎麽轉動甜筒，舔掉快滴下來的部分。