第六章（第6/15頁）

“不可能。也許是汽車的回火聲。”

利明小姐說話時就像個蹩腳的演員，語氣僵硬，缺乏自信。但她畢竟還是說出來了。她會記住這些話的。

“可是沒有車子經過啊。而且聲音是從大宅裏傳來的。”

她們相互交換了一下眼色，然後一起向回跑，從開著的大門進入門廳。利明小姐稍稍停頓，目不轉睛地看著科迪莉亞，然後打開書房的門。科迪莉亞緊隨其後進入書房。利明小姐說：“他被人開槍打死了。我最好打電話報警。”

科迪莉亞說：“你不能這麽說！連想都不要想！你先走到屍體旁邊，然後說，‘他開槍自殺了。我最好打電話報警。’”

利明小姐木然地看著自己情人的屍體，然後四下裏望了望。她忘記了自己的角色，突然問道，“你剛才在這裏都幹了些什麽？指紋怎麽辦？”

“沒關系，我已經處理過了。你只要記住，我到加福斯莊園來的時候，你並不知道我有槍，你也不知道羅納德勛爵把我的槍拿走了。在此之前，你從沒見過這把手槍。今天晚上我來的時候，你把我帶進書房，兩分鐘之後我從書房出來的時候，你又看見了我。我們倆一起走到汽車前，就像剛才那樣聊了幾句。我們聽見了槍聲，做了我們剛才所做的事情。把其他發生過的事都忘掉。他們問你的時候，不要胡編亂造，不要無中生有，不要害怕，就說你什麽都不記得了。現在——給劍橋警察局打電話。”

三分鐘後，她們一起站在敞開的大門口，等待警察的到來。

利明小姐說：“他們來了之後，我們就不能再交談了。從此以後，我們不能見面，也不能對彼此表現出任何興趣。他們知道，如果我們兩人沒有合謀，這就不可能是謀殺。我們以前只見過一次面，甚至相互之間並沒有好感，為什麽要合謀呢？”

她說得很對，科迪莉亞心想。她們確實對彼此都沒有好感。如果伊麗莎白·利明去坐牢，她不會真的在意。她在意的是馬克的母親進監獄。而且，她在意的也是，馬克的死亡真相永遠不能為人所知。這份決心之強烈，甚至讓她失去了理智。現在這一切對馬克來說都已經無關緊要，而他從前也不會太過在意別人的看法。可是他死後，羅納德·卡倫德卻褻瀆了他的屍體，還打算把他推向風口浪尖，最多能夠博得別人的一點同情，弄不好則會使他淪為笑柄。她完完全全地對羅納德·卡倫德翻臉了。她並沒有想讓他死，也不可能去扣動扳機；既然他死了，她不會感到遺憾，也不會為殺死他的人分擔責任。但利明小姐不應當受到懲罰——這只是權宜之計，僅此而已。她看著窗外的夏夜，等待著警笛聲傳來，這一次，她徹底地接受了這件事的嚴重性和正當性，她計劃繼續做下去，而且永遠不要感到絲毫的後悔。

利明小姐說：“你可能有些事想問我，我認為你有權利知道。等警方調查結束後的第一個星期天，我們可以在晚祈禱之後，在國王學院的小教堂裏見面。我會穿過屏風聖壇，你就在教堂中部等我。如果我們兩個人到時候都還有人身自由的話，在那裏遇見也很正常。”

科迪莉亞饒有興趣地發現，利明小姐再次掌握了主動。她說：“我們會見面的。只要我們頭腦清醒，就不會出差錯。”

一陣暫時的沉寂。利明小姐說：“他們好像一點也不著急。現在他們也該來了吧？”

“他們很快就會到的。”

利明小姐突然笑起來，但卻掩飾不住內心的苦澀：“有什麽可怕的呢？我們要對付的只是男人。”

她們開始耐心地等待。她們聽見了越來越近的汽車引擎聲，接著看見汽車前大燈照在車道上，把路上的每一塊石子、花壇邊緣細小的植物都照得清清楚楚，把那片婆娑的紫藤照得藍汪汪的，照得人眼花繚亂。汽車在大宅前微微顛簸了一下，停了下來，車燈也隨之熄滅。幾個黑色的人影步履沉穩、不慌不忙地走過來。門廳裏突然進來一批身材魁梧、沉著鎮靜的人，其中一些人穿著便衣。科迪莉亞站在墻邊上不顯眼的地方，利明小姐迎上前去低聲與他們說話，把他們領進書房。

兩個穿警服的人留在門廳，他們相互交談，根本沒有注意科迪莉亞。他們的同事在不緊不慢地工作。他們肯定使用了書房裏的電話，因為又有一些車輛和人員陸續到達。先是警方的醫生，這從他的包就可以看出來。接著聽見他們跟他打招呼：“晚上好，醫生！請到這邊來！”

這句話他肯定經常聽到。路過門廳時，他好奇地看了科迪莉亞一眼。他身材矮胖，不修邊幅，對於被打擾的睡眠，皺巴巴的臉上露出了孩子似的不耐煩表情。接著進來的是一位手持照相機、三腳架和一箱設備的便衣照相師，一名指紋專家，另外還有兩個穿便衣的人。根據伯尼曾經說過的程序來看，她猜測他們是犯罪現場勘察人員。看來，他們認為這是一起可疑的死亡。為什麽不呢？的確很可疑。