09 隱形兇器（第2/4頁）

“你繼續說，”H.M.朝福勒眨了眨眼，說道，“停電後你幹了什麽？”

“我本能地打開了門，往外看了看……”

“那看到什麽了？”

“什麽也沒有，周圍太黑了。因為我房間裏的燈還亮著，所以門廳看起來就更黑了。除了從樓下射上來的一點很昏暗的燈光以外，我什麽都看不清楚，不過燈光正好能照到樓梯。然後我聽到門把轉動的聲音，正沖著我的一扇門打開了，我知道那是浴室的門，但我也看不太清楚。不過我聽到米德爾頓的聲音，他說：‘怎麽回事啊？有人把保險絲弄壞了嗎？’”

“沒錯沒錯，”米德爾頓趕忙解釋，“浴室裏突然沒電了……”

“我對他說：‘他們似乎下樓去了。’於是米德爾頓把浴室的門關上，向他的房間走去，他的房間在樓梯另一側。我看到他走過樓梯，打開房間的門，裏面有一盞燈亮著。與此同時，那個家夥——蓋斯奎特——打開了他房間的門……”

福勒已經從剛才的驚慌中恢復過來，現在似乎已經不由自主地沉醉於整個事件，他那深色的雙眸瞬間充滿著嚴肅和興奮的光芒。剛才展現在他身上的魅力和自信又回來了，他面露微笑，雙手攤開。

“說起來有點搞笑，”他語氣裏帶著點兒愉悅，“我猶豫了一下，喊了聲‘蓋斯奎特’，在那時看起來有點不合時宜。他站在那裏，有點不太真實的樣子，就是好像是假的一樣，一點都不像真的，你明白我的意思吧。”

H.M.眯起了眼睛，十分平靜：“很有意思，告訴我們他都做了什麽。你可以很清楚地看到他，是嗎？”

“是的，他房間裏靠門的地方有一張桌子，上面有一盞台燈，所以我可以看得很清楚，他彎腰把它給關上了。當時他手裏拿著一個那種褐色的厚紙板做的長信封，就是那種档案袋，你知道我指的是什麽吧，一般律師習慣使用那種東西。當他發現門廳裏面停電的時候似乎有點吃驚，他在那裏站了一會兒，然後把台燈關上，徑直走向了樓梯……”

“噢，該死的，別停別停，然後怎麽樣了？”

“我不知道。我當時注意別的事情去了——這個時候米德爾頓的房間門開了，米德爾頓夫人走了出來。她當時離樓梯只有幾步路了，我準備過去叫住她的時候，事情就發生了。”

“我能夠給出的最好的描述就是，”福勒繼續說道，臉上帶著不知道如何表達的懊惱，“似乎有什麽東西，或者什麽人，在黑暗中把他給抓住了。可能這能給你們提供一點線索吧。”

喬治·萊姆斯登大叫到：“該死的，什麽叫做‘提供一點線索’啊？你要不然就是看到了有人襲擊他，要不然就是沒有，沒有其他的選擇。如果你能看到他，那你也應該看到其他人啊，不是嗎？”

“恐怕我不確定，”福勒邊說邊聳聳肩，“很抱歉，若我的話有些抽象的話……”

“去你的什麽抽象。現在你已經把我們都引進了這個謀殺案的洞穴裏了！”海沃德突然大喊道，他的惶恐不安瞬間爆發，開始滔滔不絕起來，“不管怎麽樣，你都該告訴我們是哪個混蛋打了這個可憐的家夥，現在我們已經被套在裏面出不來了，真想讓愚蠢的一切都結束——”

“噢，謝謝你了，”德·安德魯說，“不過或許應該讓福勒先生繼續他的話。”

福勒完全被H.M.那鎮靜卻又讓人倉皇失措的眼神給震懾了，他繼續說：“好的！好的！就按你們說的辦！但我真的不能保證我看到了什麽所謂的人。我沒有！我能夠說的就是，”他顫顫巍巍地笑了一下，“就是好像有什麽東西突然冒了出來，然後把他給抓住了。他猛地左右搖晃，看起來那個東西把他給抓牢了。然後他發出那聲讓人毛骨悚然的大叫，雙手舉到額前——就像這樣。好像之後他就沒有再叫了，或許他叫了吧，我也不確定。他直直地向前，跌下了樓梯。”

“有誰可以把事情補充完整嗎？”米德爾頓問道。

“別急別急。”H.M.嘟嚷著道，“你繼續。”

“我在那裏愣了一下，聽到他滾下樓梯的聲音，然後我跑過去。有人從我對面的方向跑過去，我想應該是米德爾頓夫人。那家夥——蓋斯奎特，他滾到樓梯中間的平台後，又撞到墻上，然後像個破爛袋子般反彈出去，繼續從剩下的半截樓梯滾落，落到了你腳邊，亨利先生，那時你也在往這邊跑。我當時以為他想抓住那個掛毯呢，不過估計那時他其實已經死了。嗯，這就是我知道的全部。”

周圍安靜了下來。我擡頭看了看樓梯中間的平台，能看到一個大掛毯的上半部分。上面畫有一個棕色的醜陋東西，或許是個野豬的角，也可能是其他什麽獨角怪獸的角。福勒注意到我正向上看，也往那邊看去，似乎跟我想到了同樣的事情。他猛地轉了個身。