01 獅子和獨角獸（第3/4頁）

不管怎樣，她總是帶著冷漠隨意的口氣談論政治，諸如什麽進步、服務、種族未來之類話題，而這據我看來全屬胡扯，毫不可信。她愛穿女士西裝，戴夾鼻眼鏡，鏡腿上一條長長的鏈子別在耳後。

就像我之前所說，這只是她留給我的印象——而那晚在萊莫尼的會面卻使這些印象全部灰飛煙滅。她展現出她本應成為的樣子。她穿著類似運動裝的白色上衣，斜帶著那種常見的白色帽子，從柵欄外走了進來。她那紅撲撲的皮膚帶著一點微微的金褐色，著實少見。她淺褐色的雙瞳盯著我，帶著無動於衷的神情，卻緊張地擺弄著手提包的搭扣，且開且關。她徑直走到我的桌前，我馬上跳了起來。

“你好，肯。”她帶著一貫的冷漠、老成。

“你好，伊芙琳。”

接著，她肅然開口。

“獅子和獨角獸，”伊芙琳說道，“因皇冠而戰爭：獅子在小鎮取得完勝。”

如果這些話讓我在幾分鐘前聽到，我一定會大笑著問問這究竟是什麽意思。但我剛剛莫名其妙地受到警察問話，這讓我覺得我這平靜安詳的假期正慢慢被瘋狂的事情打亂，仿佛指南針改變了方向，而我也必須調轉航線。

“讓我們看看，”我思索道，“接下來是怎樣的？”

“有人給它們白面包，有人給它們棕面包。有人給它們梅子蛋糕，並把它們趕出小鎮。”

她長長一嘆，坐下來看著我。

“給我點一杯喝的，行嗎，肯？”她說道，“你知道，當我確定是你的時候，我多麽開心。”

“我深有同感。現在才是你應有的樣子，但願你別介意我這樣說。”

她仍未露出笑容，那淺褐色的眸子始終好奇地盯著我，眉毛稍微上揚，給她的額頭增添了幾道皺紋。“這是一種釋放，”她答道，聲音低沉，“可能擺在我們面前的有一堆事。我們最後一次會面似乎很糟，對嗎？”

“嗯，是的。都是我把一切搞砸了，我不該胡亂評論你那些朋友……”我承認道。

伊芙琳抿嘴一笑，這一笑讓她的雙眼擡起，滿是調皮味道。在那瞬間，她看起來是這樣充滿活力，金黃的皮膚散發迷人氣息，仿佛具有魔鬼才有的力量，而我禁不住滿心歡喜，凝望著她。她雙手握在一起，眼鏡向一邊滑了下來。

“如果你能給我點暗示的話，我就會早點告訴你我也多麽討厭那些朋友。”她說，“你怎麽不早說你還是個特工呢？我每次要說點什麽的時候，你總是擺一副臭臉給我……看見沒，誰讓你不早點兒告訴我。我甚至還跑去H.M.那裏問你的消息，但我從未在他那兒得到什麽滿意答案，反而是他總在我身上開些不正經的玩笑，說我該趕緊結婚什麽的，還不斷抱怨一個叫漢弗瑞·馬斯特斯的人。啊，對了，我得言歸正傳說我們的正經事，告訴你……”

她嚴肅的表情又回來了。她飛快望了望四周，說了段莫名其妙的話：“喬治·萊姆斯登先生要把獨角獸帶到倫敦，我們今晚要抵達‘盲人旅店’，但我不知道為什麽，因為喬治·萊姆斯登先生明明要來巴黎。”

“哦……”我感到指南針劇烈地搖晃了起來。

她把手伸進包內：“喬治先生昨天到了馬賽，他會選擇普通航班，因為他不信任私人飛機。今天有兩班法國飛機聯盟的飛機從馬賽飛往巴黎，他會坐第二班，大概明晚九點十五分抵達。我收到的最後指示就是要我在晚上十一點開車到“盲人旅店”，它距離奧爾良的另一邊大概只有幾英裏。我得到消息，喬治先生一到巴黎就會直奔那個旅店。證明你身份的辦法就是完整背誦剛才那份‘獅子與獨角獸’的韻文，順序不能錯亂。你還知道別的什麽嗎？”

為了拖延時間，我又給伊芙琳點了兩杯杜邦內葡萄酒和一些煙。很顯然我不該惹火上身，我早該告訴伊芙琳我不是她原本要見的那個人，況且如果真正的特工突然出現的話，後果不堪設想。但人類好奇的本性沖垮了我的理智，我對這任務充滿興趣。而且，我不想讓伊芙琳就這樣走開，或許我能像那個局裏本來決定派遣的聰明特工一樣，好好地表現表現。所以，我要接下這個任務。

“你不知道獨角獸是什麽嗎？”我問道。

“不，我完全不知道。這就是我想讓你告訴我的。”

“事實上，我也毫不知情。”

她盯著我：“那你是從哪裏接到的指令呢？”

“H.M.親自告訴我的，你知道他。”（起碼有件事令人安慰：不管法國發生什麽火燒眉毛的事，H.M.都懶得管，當然也不會揭穿我。但現在我要接下這件事了，這一點也不輕松，而我也感到我會因戲弄伊芙琳而遭殃的，無論如何，這都不是個公平競爭。但人類的本性卻讓我自我安慰起來，我想過一會兒我就會向她講明真相。）我繼續說道：“那我們看看紙條吧，難道你只知道這些？”