第二十章  兩顆子彈(第3/6頁)

“勒索。”哈德利靜靜地說。

“是的。弗雷的思考邏輯是異於常人,但他不是傻子。在他恐嚇葛裏莫的最後一句話當中,請注意他的表達方式,是多麽拐彎抹角:‘一旦我和我的兄弟聯手出擊,我也同樣會有生命危險,但我已經準備冒險一試。’此句話如同前例,我們總是事後才明白。他對葛裏莫的態度,依然是坦誠相對:‘大哥,你可能會殺我,就像殺三弟一樣,但我願意冒這個險。所以,我是該和顏悅色地來拜訪你呢,還是讓我死去的兄弟來吊死你?’我們來看命案當晚他的行為舉止。還記得他帶著興奮之情,砸碎並丟棄所有變魔術的家當吧?當時他對歐洛奇說了什麽?從我們目前已知的情況來看,這句話只有一種解釋。他說道:‘我再也不需要它們了。我的任務已經結束了。我沒告訴過你嗎?我要去見我的兄弟。他要出面了斷我們倆過去的恩怨。’這意思當然是,葛裏莫和他達成了協議。弗雷是指他自己即將脫離苦海,即將帶著一大筆錢,回到自己終老的老窩;為了不泄漏計劃,他無法把話說得更明確些。盡管如此,他清楚他的大哥是只老狐狸;過去的經歷,便是最好的見證。但當他和歐洛奇談話時,又不能丟下一個容易令人起疑的警訊,萬一葛裏莫真的付錢給他,那就麻煩了;不過,他還是留下一個提示:‘萬一我發生了什麽事,你可以在我住的那條街上找到我兄弟。他不是真的住在那裏,只是在那地方租了一個房間。’這句最後的聲明,待會兒我再來解釋。話題先回到葛裏莫身上。說真的,葛裏莫根本沒想過要和弗雷達成協議。弗雷一定得死。在博士(這個家夥,你們都知道,是我們遇過的人當中,最沉迷於巫術的)狡猾精明,矯飾做作的心態裏,他決心不再和這討厭的兄弟糾纏不清。弗雷非死不可!但幹這事,要比表面上困難許多。”

“如果當初,弗雷是私下來找他,世上沒有人知道他們倆有瓜葛,那麽事情就好辦了。但事實上,弗雷相當有一套。他面對一群葛裏莫的朋友,公然表明自己的名字和地址,並且還暗示著,他手上有葛裏莫不可告人的秘密。這真是棘手!假如這時候弗雷死了,而且顯然是被謀殺的話,很可能會有人說:‘啊哈!這不就是那個家夥。’緊接著,一堆要人命的調查行動,或許會接踵而來;因為天曉得弗雷還和多少人提過葛裏莫。他唯一不可能向別人透露的,即是威脅葛裏莫之事;這件最後的行動,他一定會守口如瓶。不管弗雷出了什麽事,只要他一死,調查工作就有可能牽連至葛裏莫身上來。對葛裏莫而言,現在他唯一該做的,便是老老實實地裝出弗雷在糾纏他;他寄恐嚇信給自己(還故意做得不明顯);以巧妙的方式,把一家人搞得人心惶惶;最後一步是,他告知每個人,弗雷恐嚇他當晚將來造訪,而他自己也準備要迎接來客。你們很快就會明白,他如何策劃布置出一個如此高明的謀殺詭計。”

“他打算營造出這樣的視覺效果:在周六晚上,有人目睹兇惡的弗雷前來拜訪他。這裏應該要安排幾個證人。當弗雷走進他的書房,兩人要單獨在房內,要有爭吵聲,搏鬥聲,槍聲,然後是倒地聲;房門被打開後,應該只發現葛裏莫一個人而已——會有子彈劃破他的身體,情況看來嚴重,其實卻只是皮肉傷。現場不會找到兇器。窗外垂吊著弗雷的繩索,讓人推測佛雷已逃之夭夭(請注意,本來預期當晚不會下雪,如此一來,便無法追蹤足跡)。而葛裏莫會說:‘他以為他殺了我,我趕緊裝死,然後他就逃走。不,不要通知警方抓他,他是個可憐人,我沒受傷。’翌日早上,弗雷被人發現死於自己的住處。死因是自殺,他用槍抵著自己胸膛,接著扣下扳機。手槍就掉在他身邊,桌上還留著一張遺書,說他想到自己殺了葛裏莫,絕望中只好開槍自我了斷……各位先生,這就是葛裏莫的如意算盤,打算要變的魔術。”

“可是,他要如何執行整個計劃?”哈德利問道,“何況,事情的發展並非如此!”

“是的。想當然耳,計劃的執行失敗了。魔術的後半段,是弗雷走進書房,其實當時弗雷已命喪Cagliostro街的公寓裏。等一下我會說明這個部分。借助杜莫太太的協助,葛裏莫早已有準備。”

“他告訴弗雷,他們可以在煙草零售店頂樓弗雷的住處碰面,時間約在周六晚上九點鐘,他準備以現金和他和解(別忘了,弗雷興高采烈的辭掉工作,燒掉家當,離開萊姆屋的劇場時,約莫是八點十五分)”

“葛裏莫之所以選擇周六晚上動手,是因為眾人皆知每逢周六,他整晚都會獨自呆在書房裏,絕不許任何人用任何借口來打擾他。他選擇那天晚上下手,是因為他出入往返必須經過地下室,以及地下室門前的通道門(英國舊式房屋側邊有低窪凹庭,由欄杆與走道分隔,凹庭設有樓梯,並有門通往地下室);而房間位於地下室的安妮,周六晚是她外出的休假日。你們還記得,葛裏莫在七點三十分上樓進書房後,一直到依證人所言的,九點五十分打開書房門接見訪客為止,這段時間內沒人見過他。雖然杜莫夫人宣稱,九點三十分曾在書房與他交談,當時她正要收走咖啡杯和托盤——我待會兒會告訴你我為何不相信這件事。事實上,他根本不在書房。他人在卡格裏史卓街。他事前交待杜莫夫人,要她在九點三十分到房門附近探看,然後找借口現現身。為何要這麽做?因為葛裏莫吩咐米爾斯,必須於九點三十分上樓,然後從走廊的另一端監視書房門。在葛裏莫的魔術中,米爾斯扮演的角色,是猶如冤大頭的觀眾。然而,假如米爾斯上樓接近書房門之時,他突然想和葛裏莫交談,或是要見教授,那麽杜莫便可以出面阻擾他。因此,杜莫待命於樓梯間的拱門處,不讓米爾斯因好奇心作祟而靠近書房門。”