第二十章（第6/7頁）

“魏凱先生已經來了，”他回答說。“就站在你背後。問他吧。問他是不是還那麽肯定他在花園裏看見的東西。”

大夥兒紛紛轉頭看。魏凱在門口站了多久，沒人知道。他那一貫端整、毫無瑕疵、有些純真過了火的儀態此刻流露著不安。他咬著下嘴唇。

“呃——”他清了清喉嚨。

“說話啊！”菲爾博士咆哮。“你聽見我說的了。快告訴我們，你確定當時真的看見有東西在看你嗎？你確定門外真的有東西嗎？”

“我想了一想，”魏凱說。

“怎樣？”

“我——呃——各位，”他頓了頓。“我想請你們把思緒拉回到昨天。你們全都上閣樓去，後來我得知你們在那裏發現幾樣奇怪的物品並且加以研究。很遺憾地我並沒有跟各位一起上樓，也沒有看見那些物品。直到今天，菲爾博士提起的那些東西吸引了我，我——呃——注意到你們在那只木盒子裏找到那個汙黑的雅努斯雙面門神面具，”他再次輕咳喉嚨。

“這完全是個詭計，”巴羅飛快看看左右，像是站在路邊面對著忙亂交通不知所措的人。“你絕對無法得逞的。這完全是場有計劃的共謀，你們全都有份。”

“請讓我說完，先生，”魏凱急躁地反駁。“我說我看見有張臉從玻璃門的下面玻璃格望著我。現在我知道那是什麽了，就是那個雅努斯面具。我一看見它就知道了。經過菲爾博士提醒，我才想到，應該是那位不快樂的芳雷夫人為了讓我以為花園裏有人，於是用另一條釣魚線把那個面具拋下來，很不巧把它垂得太低了，低過了窗口，所以——”

柯諾斯終於開口。

他走到書桌前，兩手擱在桌面。他哭了；有好一陣子他泣不成聲。當他終於可以發聲，卻把所有聽眾嚇一跳，以為是哪件家具開口說話了。

“全是謊言。”柯諾斯說。

老邁、迷惘又可憫的他突然用手掌拍擊著桌子。

“就像巴羅先生說的，這全部是謊言！謊言！謊言！而且你們全都有份，”他的聲音驚慌高亢得有些顫抖，一手狂亂地敲擊桌面。“你們全都在反對她，你們就是這樣。你們沒一個人肯給她機會。就算她真的犯了點錯，那又怎樣？就算她真的讀了那些書，也許跟一兩個小子廝混過，那又怎樣？這跟他們小時候玩的那些遊戲有什麽差別嗎？他們都只不過是小孩啊。她沒有惡意的。她從來就不想傷害任何人。你們不可以吊死她。老天，你們絕對不可以。我不會容許任何人傷害我的小女娃的，我說到做到。”

他的聲音混合著淚水變成了嘶喊，他揮動手指將它抹去。

“你們凈會扯些偉大的理論跟漂亮的推測，你們都被哄了。她沒有殺死那個跑來冒充約翰爵爺的瘋乞丐。他是約翰爵爺才怪！那個乞丐是芳雷家的人？就憑那個乞丐？他是罪有應得，我很遺憾他沒能再死一次。從豬舍出來的，他就是從那地方出來的。可是我不在乎他的事。我告訴你們，你們絕不可以傷害我家小姐。她沒有殺他；她沒有；我可以證明這點。”

一片沉默當中響起菲爾博士拿手杖敲擊地板的脆響，以及他急迫的喘息。只見他走向柯諾斯，一手搭上他的肩膀。

“我知道她沒有殺他，”他溫和地說。

“難道說，”巴羅大吼起來，“你坐在那裏對我們說了那一大篇神話故事，目的只是為了——”

“你以為我喜歡這麽做嗎？”菲爾博士反問。“你以為我喜歡我所說的每一句話、所做的每個動作？我剛剛所說有關那女人對於惡魔崇拜的秘密喜好，還有她和芳雷的關系都是真話。每一件都是事實。是她唆使兇手犯案，操控謀殺的進行。惟一差別在於她並沒有親手殺害她的丈夫。她沒有操作機器人偶，也不是那個當時藏在花園裏的人。可是——”他緊捏柯諾斯的肩膀。“你也懂得法律。你知道它是怎麽運作的，知道它是多麽的不饒人。而我已經啟動這機制了。除非你說出真相，否則芳雷夫人會吊得比聖經裏的哈曼更高。你知道犯下謀殺罪的人是誰嗎？”

“我當然知道，”柯諾斯怒吼著說。“哼！”

“那麽兇手究竟是誰？”

“這問題太簡單了，”柯諾斯說。“那個蠢乞丐完全是罪有應得。兇手就是——”

第四部

弗朗柏盡管喬裝技術精湛，仍然有個地方是他無法遮掩的，就是他那獨特的身高。

無論他喬裝成高大的賣蘋果女、高壯的禁衛兵，或甚至異常高大的女公爵，

只要讓瓦倫丁的銳利眼睛瞥見，就能立刻將他逮捕。

可是這整列火車沒有任何人可能是弗朗柏喬裝成的，就像長頸鹿無法喬裝成小貓一樣。