第十七章　訂婚酒會（第2/2頁）

只有埃魯斯帕特老夫人神情陰郁。柯林醫師發現後，誠摯而認真地安慰了她那悲傷的心：“喂，埃魯斯帕特嫂嫂，安格斯是很悲慘的，可他已經死了，這是無可挽回的。再說他死後一切更順利了。比如說，他要是不死，你就身無分文，我也債台高築，而現在呢？我打算棄醫，買只小船，痛痛快快地去旅遊一番。”

“柯林，依靠什麽過奢侈的日子？知道嗎？”埃魯斯帕特老夫人冷峻的聲調使柯林戰戰兢兢地垂下了頭。阿倫他們也俏俏地低下了頭。剛才那歡快的氣氛完全煙消雲散了，“因為我是個有良心的人，所以我再也不能沉默下去了。我讀了我丈夫的日記，明白了事情的真相，知道我丈夫是自殺身亡的。明知道他是這麽死的，卻昧著良心蒙騙保險公司領取保險金，這種罪孽深重的事我不會幹。明天，我打算找警察老老實實地說清楚。”埃魯斯帕特老夫人的聲音中流露出良心受到遺責的苦楚。

斯旺記者卻小心翼翼地說：“你說的不對，你丈夫不是自殺的，而是被霍布斯害死的，霍布斯已留下坦白認罪的遺書自縊身亡了。”

“啊，真的嗎！你不是騙我吧？你能向神起誓，保證你講的是真話嗎？”

“是真的，我親眼看見了霍布斯的遺書，如果你不相信我這個無神論者的話，請直接問菲爾博士。”

“我丈夫確實不是自殺的嗎？哎呀呀……”埃魯斯帕特老夫人在腦前劃了個十字，向神靈祈禱。隨後她放心地舒了一口氣；滿臉皺紋的臉上露出了一絲微笑，這是她丈夫死後第一次露出的笑容。

阿倫看到她神情的變化，心裏很難過，因為他從菲爾博士那裏得知安格斯老人是自殺的，但是，現在不能向老夫人透露真情，否則未免太殘忍了。

根據基督教規，自殺是作為違背神的教誨而被嚴格禁止的，自殺的人不能葬於墓地，據說他會下地獄。埃魯斯帕特老夫人之所以在聽到丈夫不是自殺，而是被殺的消息後舒了一口氣，原因就出自於此。她認為，人雖說死了，只要不是自殺，就可以升天見上帝。

“你看看他們！我可從來也沒想過哥哥是自殺的，現在確實證實了我的看法，實在是太好了！我說埃魯斯帕特嫂子，眼下家裏雖然還在服喪之中，請你還是打起精神來，改變一下情緒，為祝賀兩個年輕人的婚姻舉杯共慶吧！”

埃魯斯帕特老夫人經他這麽一講，一掃滿臉的愁雲，打發女傭人拿來“康白爾家的命運酒”，並為大家斟上。隨之愉快地和大家幹了一杯。

“來，我起頭，請大家一起唱一首歌！”柯林雖然身負重傷，仍用獵槍當指揮棒，精神抖擻地領著大家唱起來：

可愛的姑娘，

玲瓏的少女，

象山澗的百合花一樣優美、純樸……

阿倫和凱瑟琳暗暗交換了眼色，會意地點點頭，隨著大家唱起來：

那溫柔的少女是石楠花，

紅色的石楠花……