第二章　出租車上的乘客（第2/2頁）

“真是一對不正常的新婚夫婦。庫裏蒲倫多過去肯定是新郎的情人，新娘吃醋了，所以就吵起來了。實在鬧得太歷害了，我忍不住敲了隔板。”

“你說的就是我們。”善良的阿倫一不留神說走了嘴，凱瑟琳急忙掐了一下他的手腕，但為時已晚。

“嘿，是你們呀……”斯旺吃驚地收住腳步，盯著凱瑟琳的左手。她的左手當然沒有戴結婚戒指。凱瑟琳羞得滿臉通紅。

“斯旺先生，請不要誤會。我是哈本頓女子大學的助教，我和阿倫·康白爾教授並不是夫婦。而且，昨晚我們也沒……”凱瑟琳慌忙做了上述辯解。

斯旺笑嘻嘻地說：“算了，算了！不管你們結婚沒結婚，我都知道你們是什麽關系了。不過，請放心，我是一個通情達理而又能保守秘密的人，絕不會把你們的事告訴別人。沒想到昨晚是你們倆，所以隨便說了出來。哎呀，實在抱歉。啊，出租車回來了，我們開始高高興興地旅行吧！”

斯旺撇下還在發懵的阿倫和凱瑟琳，獨自跑向了旅店介紹所。