第十章　消失在空氣中（第2/4頁）

“很好，”馬裏尼笑著說，“明白了。叫簡森徹底查查車子內部，然後打電話過來。還有，如果司機醒了，立刻打電話過來。”

“要他查什麽？別跟我說塔羅特藏在座位底下。”

“差不多。叫他先查那兒。”

馬裏尼看起來不像是在開玩笑，因此加維甘猶豫了一會，傳達了命令。

接著他拿起話筒，接通了總局。“我要到哪兒去找塔羅特呢？”他問馬裏尼。

“我不知道，也許去他住的地方看看吧，對於這個，我還真是完全沒想法。”

加維甘不安地說：“我還以為你的口氣像是要開始徹底解釋這堆亂七八糟的事情。”

“是的。”

探長讓總局去調查塔羅特的事。然後他踱回椅子邊，坐下說道：“好吧，那你就說吧。但別跟我說是用鏡子，或者有活動暗門什麽的。出租車裏可沒這些東西。如果你能解決這個問題，那我們就可以拿這密室開刀了。塔羅特離開車子，根本就沒用開車門，這密室的兇手也是一樣。但我要說，看起來，出租車上完成這個，難度還要大一些。”

“都很不錯，”馬裏尼說，“而且，塔羅特也不錯——還有我們的兇手也很不錯。”

“我不確定這兩個稱謂是不是同一個人。塔羅特的不在場證明真是該死，如果我能打破——”

“很遺憾，這個偉大的出租車詭計的解釋，不能幫你解決這個密室問題。即使兩者看起來很相似，但完成的手法很可能大相徑庭。”

加維甘挺直了腰。“那你知道，”他幾乎叫了出來，“這密室逃脫是怎麽完成的？”

馬裏尼眼神盯著墻上掛著的古董匕首，回答說：“我可沒這麽說，探長。但我知道這兩種手法必是截然不同。出租車裏塔羅特消失，但留下了一個活人——那個司機，雖然現在還沒有意識。但這公寓裏，在兇手逃離之後，只留下一具屍體。”

“好吧好吧，能不能用英語說，”加維甘玩了一下冷幽默。

馬裏尼沒有在意，繼續用同樣的平穩，不急不躁地說著：

“欺騙，百分之八十在於心理，訣竅就在於擾亂觀眾的注意力，使之觀察得不完全，或者不正確。這就是基本原理。就算是受過特殊訓練的觀察者，也無法長時間內持續徹底地同時集中注意力觀察多個目標，也無法同時注意幾個不同的方向。因此他們就會注意魔術的現場和正在變化著的戲法，而在這些表象之後的，甚至就在眼皮底下的，他們就忽略了。這就導致了觀察造成的扭曲，通常也就是‘不可能’的現象，比如魔術啊、戲法啊、魔法啊之類的……”

加維甘捶著桌子。“我可不是叫你來作有關心理欺騙的講座的，該死的。現在發生的是一起謀殺案，我的任務就是抓住兇手。能不能扯點跟這個有關的！”

“反對有效，探長，”馬裏尼抱歉地鞠了一躬，“那就先略過理論部分吧。現在的情況就是，你因簡森故事裏的不可能現象而煩惱不已。而這其實只是因為，他的敘述中，有某些地方是不正確的，或者說，他以為他看到的那些東西，其實根本沒有發生過。

“他和其他人都發誓塔羅特並不在發生車禍的出租車裏。他和他的司機都發誓塔羅特絕不可能在他們的注視下離開出租車。還有，他們堅持認為塔羅特肯定上了出租車，因為他沒其他任何地方可躲藏。假設我們把這三點都反過來想。首先，如果車撞翻的時候，塔羅特確實是在車裏的。那塔羅特不僅要不被注意地離開破車，還必須是個金剛不破的超人呢。”

加維甘被這話攪得煩躁不安，他插了一句：“而且，如果他能在‘鷹眼’簡森的注視下離開車子，那他就肯定是個隱形人，那然後呢？這可不是H.G.威爾斯的故事。”

“假設他第二次根本就沒上出租車，或者，他根本就沒靠近那個地方。那他就不需要隱形了。”

“馬裏尼，”探長央求道，“你能不能不要再這麽說話了，能不能正常一點？我快要崩潰了。他不需要隱形，他需要不隱形，他需要出現在某個他不在的地方。好啦，我的說話口氣也被你給影響了！”他滿臉挫折的怒容。

“但，這就是他所做的，探長！他只是看起來要上出租車，但簡森看見他了？為何簡森以為那個人是塔羅特？他一直緊跟著他；他沒有看到他的臉。只看到了他的背影，誇張的大禮帽，舞台披肩，還有手提箱。其他人也可以……”

“啊！那就不是鏡子或者活動門，是同謀！那也好。你給我解釋一下這位X先生怎樣從出租車裏消失的吧。如果他是一個吸血鬼，每到十二點鐘聲敲響的時候，就會消失在空氣中，回到他的墳墓裏去。那我就——我就——”