45（第2/4頁）

她轉身看著他，深愛丈夫的女人的眼睛裏盈滿淚水。

“謝琳娜，你要我做什麽都可以。”

“今晚請不要留下我一個人，行嗎？”

她給於勒唯一的親戚，他一個住在美國的弟弟打了電話。由於時差關系，這會兒他想必不是在深夜。她簡短地解釋了一下情況，低聲說了一句，“沒關系，有人陪著我。”便掛斷電話。這顯然是在回答電話那頭的人對她的關心。她輕輕放下電話，轉身看著他。

“咖啡？”

“不，謝琳娜，謝謝你。我什麽也不需要。”

“那麽我們都坐下吧，弗蘭克·奧塔伯。我哭的時候，希望你能緊緊摟著我……”

他們就這樣做了。他們在面對陽台的美麗房間裏，在沙發上坐了一整夜。弗蘭克聽著她哭，直到陽光染紅大海，另外一面的窗戶外面天空變成湛藍色。他感到她精疲力竭的身體漸漸陷入昏迷，於是他帶著對她和於勒的深切友情一直摟著她，直到後來把她交給她妹妹和妹夫照料。

他們面對面站著，他忍不住直盯著她看，仿佛目光能看進她內心深處。謝琳娜感覺到他目光中的疑問。她對他那種男性的坦率態度微笑起來。

“弗蘭克，這沒有必要了。”

“什麽沒有必要？”

“我以為你明白……”

“明白什麽，謝琳娜？”

“我的小小的瘋狂呀，弗蘭克。我當然知道斯坦芬尼已經死了。我一直都知道。正如我知道現在尼古拉斯也死了一樣。”

謝琳娜·於勒看到他目瞪口呆的表情，溫柔地微笑著挽住他胳膊。

“可憐的弗蘭克。我很抱歉把你也騙了。我很抱歉每次那樣提到哈瑞婭特，我都讓你又傷心了一陣。”

她擡頭看看灰色的天空。兩只海鷗在頭頂飛著，懶洋洋地在高空的風中盤旋。它們倆相依為命。這可能是謝琳娜用目光追隨它們時的想法，她脖子上的圍巾在風中飄動。她的眼睛又迎上弗蘭克的目光。

“全是裝的，我的朋友。一個愚蠢的小遊戲，完全是為了防止一個男人自殺。你知道，斯坦芬尼死了之後，就在這個地方，在我們離開公墓的時候，我發覺要是我不做點什麽，尼古拉斯也會支撐不住的。他甚至比我還要痛苦。他可能會自殺。”謝琳娜回憶著。“在汽車裏的時候，我突然有了個想法。我覺得要是尼古拉斯擔心起我，那他就有東西分散注意力了，不會一味地沉浸在斯坦芬尼的死的絕望中。這也許是一個沒完沒了的小折磨，但是至少可以避免最壞的事情發生。所以我就那樣開始了。也一直做了下去。我騙了他，不過我並不後悔。我要是有必要，還會再做一次。不過，你知道，現在沒有人需要我混淆死亡了……”

眼淚又湧上謝琳娜·於勒的臉頰。弗蘭克看進她那雙深不可測的眼睛。世界上有些人自視甚高，其實敗絮其中，也固然有些人幹的都是了不起的大事，但是在弗蘭克看來，他們統統都比不上一個女人的偉大。

“再見，弗蘭克。”謝琳娜又溫柔地微笑了一下。“不管你在找的是什麽，我都希望你盡早成功。我真想看到你快樂的樣子，因為這是你應該得到的。再見了，帥哥。”

她踮起腳尖，輕吻他一下。她的手悲傷地拂過他的胳膊，轉身背對著他，沿著墓地的碎石小路走開。弗蘭克目送她離去。她走了幾步遠，又轉身看著他。

“弗蘭克，對我來講什麽都不會改變。世界上沒有什麽能把尼古拉斯還回來。不過這對你可能有用。摩萊利告訴了我事故的詳情。你看過報告了嗎？”

“是的，謝琳娜，非常仔細地看過了。”

“摩萊利告訴我，尼古拉斯沒有系安全帶。斯坦芬尼正是因為這個死的。要是我們的兒子系上安全帶，他就不會死了。從此以後，尼古拉斯開車第一件事就是系上安全帶。我覺得這次有點奇怪……”

“我不知道你的兒子的事故是這樣的。聽你一說，我也覺得不對勁。”

“我再說一遍，這改變不了任何事情。不過要是他是被殺害的，那就意味著他找到了正確的方向，也意味著你們都找對了方向。”

弗蘭克默默點了點頭。女人轉過身，毅然走開了。他目送著她，隆塞勒和杜蘭德走過來，帶著與這個場合配合得天衣無縫的表情。他們倆也目送謝琳娜離去。只見一個瘦小的背影在公墓小路上走遠。

“多可怕的損失呀。我簡直不敢相信。”

弗蘭克猛地轉過身，他的表情讓保安局局長臉色變了變。

“那麽說，你還不相信是嗎？正是你出於國家的理由犧牲了尼古拉斯·於勒，逼著他像一個失敗的人那樣死去。你還不敢相信？”弗蘭克頓了頓，但是他沒有說出的話像石頭一樣壓在他們身上，仿佛比周圍的墓碑還要沉重。“要是你們感到有羞恥的需要，那就別裝了，你們兩個都該感到羞愧。”