第十六章 迪安娜·麥卡夫女士（第4/5頁）

“我還以為你只有二十五歲。”

她喜歡我這麽說，卻權威地搖了搖頭，說：“這只是努力而已。你知道我為什麽要保護自己的皮膚不受太陽侵害嗎？我曾跟南希說過，如果她堅持日光浴，三十歲的時候，她就像一個美洲牧民了。”

“迪。”南希笑著搖著頭，抗議她的言論。

“除非，”迪舉起了手中的香煙說，“也有一個浪蕩公子愛上我。”

考慮到南希父親的死，這話讓我感覺很不對勁，可南希卻沒在意。

“你這像是一個水手的詛咒。”

她的嘴唇開心地移動著，“許多男人都認為這樣更有吸引力。”

“這周圍有許多男人為你著迷，對吧？”

“可卻沒有一個是真正愛我的。”她謎一樣地笑了，也許是陷入了沉思。我卻對此十分費解。

“我非常樂於看到你把他們甩掉。”南希說。

“我從不願金發碧眼的美人有片刻不快。”我說。

“哦，黑勒，”迪安娜夫人用嘴唇吹出了一個煙圈說，“你剛才說什麽了？我是否該為你開一個狂歡酒會？雖然我那富有的老板不在，但他還是可以提供足夠的螃蟹、魚子醬和香擯酒。”

“太好了，在猶太教允許的範圍內，讓晚會能開多長時間就開多長時間吧。”南希的表情看起來很吃驚，而迪再一次縱情地笑了。

“這樣不好。”她搖了搖頭笑著說。

回到大英帝國殖民地旅館，我給華盛頓的艾略特·尼斯打了個電話，我在國家衛生部他的辦公室裏找到了他。

“記得幾天前我說過，我認為克裏斯蒂在波士頓有點兒麻煩嗎？”

“記得，是什麽事來著？”

“噢，我在波士頓的聯絡人常常能回憶起那家夥的一件‘好事兒’，那是在三十年代早期，他偽造了一條船的注冊登記。”

“真該死。艾略特，如果你能給我弄來那份文件的副本，我想用不了多長時間就能證明克裏斯蒂是王室的鷹犬了。”

“但這要費點兒功夫。”

“為什麽？”

“聯邦調查局的档案裏並沒有列出可以顯示其犯罪的證據。”

“他媽的！你是說有人把他的一部分档案抽走了嗎？”

“這不太可能，在档案裏換個號碼是一回事，破壞證據又是另一回事。有一個人幫我審查档案裏的號碼，能把所有缺失的號碼都找回來。”

我笑了：“如果找到，你就可以知道缺失號碼的文件都記錄些什麽了。尼斯，你真是個好偵探。”

“黑勒，耐心點兒。就算是我找到了那些档案，它也可能是被禁止復制的紅頭文件。在戰爭年代我們不像平常那樣，這些事總是有點兒阻礙。”

“用你的鐵鼻子去找吧。”

“看我的吧，你給我多長時間。”

“調查庭幾天後就開庭，到審判我們還有一個月的時間。”

“好的。”他自信地說。

“艾略特，我簡直無法向你表達我的感激。”

“不要謝我了。我還要說點兒別的，不是關於克裏斯蒂的，是有關貝克和麥爾岑那兩個家夥的。”

“怎麽樣？”

“他們很勢利。”

“怎麽勢利？”

“他們靠貪汙和與暴徒勾結從下層往上爬，可不幸的是，他們在警察局裏沒什麽地位，大家對他們只有厭惡。”

“換一句話說，就是他們為許多正直的警察所不齒。”

“話雖這麽說，可他們還是升到了上尉銜。”

我一本正經地大笑著說：“而且他們在溫莎公爵的吩咐下來到了巴哈馬。”

“這讓我大惑不解，內特。為什麽？為什麽溫莎公爵會邀請兩個邁阿密的糟糕警察，來負責調查這麽重大的國際知名案件呢？”

“艾略特，你再說下去我就要吻你了。”

“我真慶幸這只是在打電話。好了，我要開始找克裏斯蒂的档案了。你得提高警惕，那兩個邁阿密的家夥常玩一些肮臟的把戲。”

“我非常了解什麽是突然襲擊，什麽是暗箭傷人。”我提醒他。

我給拿騷監獄的典獄官彌勒上尉打了一個電話，問他能否安排我和弗來迫進行一次簡短的對話。我知道彌勒對德·瑪瑞尼的案子感到很同情，我們只談了幾句，這位典獄官就明確地說這沒問題。

所以不到半個小時，我就坐在弗來迪牢房裏的長凳上了。伯爵正坐在他的小床上，兩條長腿叉開著。他的胡子刮得幹幹凈凈，下巴看起來很單薄，鼻子顯得更大了。他看起來再也沒有享樂生活的痕跡了，臉上寫滿了蒼白、消瘦和焦慮。

“不管警官們怎麽想，”我說，“現在發生了兩起謀殺案：哈利先生和亞瑟被殺了。可在他們對亞瑟下毒手之前，他告訴過我在雷弗德島看見了兩個男人，他們可能是被雇的殺手。”