第三十二章

我鉆進布魯克菲爾德農場的大廳，才總算擺脫了凜冽寒風的圍追堵截。大廳中央聳立著一棵巨大的聖誕樹——這是農場的傳統。菲尼安用擁抱來歡迎我，領我來到起居室。

不看則已，一看則大吃一驚。在任何一個可以利用的空間——桌子上、台子上、照片後面、鏡框和窗簾盒四周、花盆裏、壁爐架上——到處都是綠色花木：花冠花枝、花環花束、蕨類植物、綠葉、常春藤和其他攀援植物、松枝，甚至還有槲寄生嫩枝——但是沒有冬青。掩映在綠色之中的是金絲帶和紅燭，鍍金旅行鐘一邊擺著一只點燃的紅燭。

“自打上次讀了《米斯郡紀事報》的那篇文章之後，我一直在琢磨如何再現我們祖先的聖誕裝飾。我把花園裏所有能找到的綠色全用上了。”

“可愛極了！噢，聖誕快樂！”我把禮物遞給他——是我10月份在盧卡買的——一瓶1997年產自意大利蒙達奇諾的布魯奈羅紅葡萄酒。這是我在圍城裏所能找到的最好的酒之貴族——聖酒。

“太令人愉快了！我也祝你聖誕快樂！”他吻我的面頰。

我正要坐下，菲尼安把酒放在桌上，要我不要坐下。“我想讓你做一件事情。”他說，“去看看我是如何用金絲帶把樹葉纏在花束上的，其中一束稍微有點‘表裏不一’。”

我在房間裏慢慢轉著看，直到來到壁爐前。

“它已經離你不遠了——就在眼前。”

壁爐架下掛著一只用樹葉編織的花環，用金絲帶穿過。噢，我看見了——就在鐘表下面，環繞著花環的就是我們倆在都柏林參加晚會的那天晚上看到的那只金項圈！我伸出手去摸一摸，看看是不是真的。

“為什麽不拿起來？”菲尼安問，“那是你的。”

“你什麽時候——怎麽……？”那簡直是一個百分之百的驚喜！

“戴上試一試。”他說。

“金項圈是獻給女神的裝飾品，我配嗎？”我故作謙虛狀。項圈比我想象的要重一些。但等我戴上後，發現它不大不小正合適，而且不知怎麽的，反而輕了不少。

“聖誕快樂，女神。”他說，張開雙臂向我走來。

“真美！”我說，“謝謝你，謝謝你所做的這一切……”我環顧四周。

他抱著我。“我愛你，依蘭。”他說。然後，溫柔地親吻我的嘴唇。我們久久地凝視著對方的眼睛。之後，我們再次接吻，一開始，還很溫柔，後來卻變得如饑似渴起來，雙方都充滿了久違了的激情。

我們最終松開了對方，我對他有一種難以壓抑的沖動，我能感覺到他也是欲火中燒。

“我們還需要再等待一段時間。”他對我耳語道，“到這邊來，這兒還有一件東西。”他從壁爐架上拿起一只信封，遞給我。“把它打開。”

裏面有一張卡片，不是聖誕賀卡，而是一張帶金邊的請柬。

〖菲尼安·肖盛情邀請

依蘭·波維

出席

新年除夕舞會

勃朗斯金酒店，賽爾布裏奇

香檳酒會·晚宴·焰火表演

豪華樓頂套房共度良宵〗

“套間裏還有一張單人床，”他微笑著說，“到時，你可以保留你的選擇權。”

“同樣是在賽爾布裏奇。”我說，淚水模糊了我的雙眼。換作別的場合，我會告訴他，皮特·亨特和瑪麗·瑪格麗最終並沒有像我們想象的那樣結為連理。但是，如果此時此刻說出來，那將成為不祥之兆，我才不會告訴他呢。

“噢，菲尼安，你真是花了不少心思。我愛你。”我的淚水順著我的面頰簌簌地流下來。

他再次擁著我。“跟你在一起的時刻——我渴望已久……但是我一直不能確定你跟我有同感。”

“噢，菲尼安，你還用得著懷疑嗎？”

“是因為……噢，我也知道我們之間的特殊關系會永遠保持下去，但是，我私下裏認為你只是想維持現狀而已——而不願讓我們的關系變得更加親密。”