第四章（第4/4頁）

“是繆裏爾告訴你的麽？”

“怎麽會呢？是我自己了解到的。”

“是哪位部長？”

“我不能再講了。”

我知道他不會再讓步了。也許他已經大汗淋漓了。

“那我該怎麽辦？我不可能就這樣走了，特別是當有人想欺負我的時候。”

“我已經告訴了布蘭敦你正忙於此事，但她不置可否。要我說，你就裝作什麽也沒發生，繼續工作。我也不會就此罷手的。”

“她所界定的發現處似乎很狹窄，實際應包括一整塊沼澤地。難道禁止令沒有明確說明是一整塊地麽？”

“沒有，原本留待專家解釋，未曾想讓布蘭敦鉆了空子，故意把發現區定得窄很窄，僅限於發現處這巴掌大的一點地方。但是，我們會再次找法官，爭取把整塊地都劃在裏面。”

“好吧，你趕快行動吧，否則，連整個現場都會不復存在了。”我向他通報西莫斯·科林向我報告的有關情況。

“該死！多諾的警察應該看住那塊地呀。”

“我想那位警佐受制於特雷諾。因此，我讓科林給斯萊恩警局打電話，告訴他們有人擅自進入犯罪現場。這樣做也許有助於暫時制止一些不法行為。”

廢棄的太平間附近是破舊的自行車車棚。我的兩個雇員在車棚內侍弄著從莫娜身上取下來的淤泥。蓋爾·富樂和奇蘭·歐洛克都是二十幾歲的年輕人，他們的考古生涯才剛剛起步。

原來的土塊已經大大變小了。旁邊是一堆透明的聚乙烯袋子，都按照順序編了號，標明不同煤塊之間的聯系。再旁邊則是一堆較小的拉鏈包裝袋，裏面裝著他們收集起來的各種散放物品。

“嗨，你們好！一切都順利嗎？”

“太冷了，”蓋爾說。她戴著一副肮臟的棉手套，手裏握著一把泥鏟，用另一只手的手背拭去鼻尖上的一滴鼻涕；頭上戴著一頂駝絨帽，帶耳罩的那種，是她前一年在秘魯徒步旅行時所買的紀念品；身穿黃色絨面條紋夾克，上面有銀白色的達格羅條紋；下穿羊毛襯裏的防水褶子褲，她的體形本來就圓滾滾的，現在就更明顯了。奇蘭正跪在地上，用尺子量一塊泥土，沒時間答理我。

“你們吃早飯了嗎？”

蓋爾吸著鼻子說：“我們早上在來的路上買了兩個油炸圈餅和一杯咖啡。”

“好吧，我建議你們倆去吃點東西。我在醫院咖啡店裏辦了一張就餐卡，你們今天可以隨時使用。今天有問題嗎？”

蓋爾用泥鏟指著一堆袋子說：“我認為這是孢粉學家的樂園。這裏的花粉足以讓你的鼻炎發作。”孢粉學家研究的是花粉，通過分析花粉，不僅可以得到沼澤在形成過程中有關莎草、燈心草、苔蘚、草本植物等的信息，還可以對照愛爾蘭自上個冰川期以來翔實的花粉記錄，了解落在沼澤上的其他物種的風載花粉信息，從而得出莫納什有關土層的時間範圍。

“是否有人類幹預的跡象？如古代挖淤泥的痕跡等等。”

“沒有！”奇蘭的話音裏帶著輕蔑，終於站起身來。他瘦骨嶙峋、臉色蒼白，留著幾根稀稀疏疏的黑胡須，身穿灰色俄羅斯軍大衣，跟他頭上戴的鮮艷的安第斯帽子一點都不協調。帽子是蓋爾送他的禮物。“許多表層土都破碎和坍塌了，掘土機把屍體取出……”他捧著寶麗來相機對著他放尺子的地方拍照。“在屍體頭部附近，我們還發現了一些黑色的小圓粒擠在一起。”