夜晚與音樂（第2/2頁）

我們拖著身子離開那兒時，天空發亮。“你瞧見沒，”伊萊恩說，“亮得跟白天一樣。”

“可不是嘛。現在是早上了。”

“好個紐約之夜，對吧？你知道，我們的歐洲之旅我很喜歡，還有我們一起去的其他地方，不過歸根究底——”

“你是紐約的妞兒。”

“媽的就這句話沒錯。而且我們今晚聽的可是紐約音樂喔。說什麽爵士樂全是順著河來自新奧爾良，鬼話連篇我才不吃那一套。今晚的音樂屬於紐約。”

“你說的沒錯。”

“而且沒有人死掉。”她說。

“沒錯，”我說，“沒有人死掉。”

①《木偶奇遇記》主角的名字，每次說謊時，他的鼻子就會變長。