4

兩天前，佐久間傳達他從參謀總部帶回來的命令後，結城中校詫異地眯起眼睛。

“要我們調查這個人？”佐久間遞出約翰·高登的資料，結城中校也沒細看，就直接拋向辦公桌地說道，“說出個理由吧。”

“如同我剛才所說，這個目標目前有間諜嫌疑。”

不得已，佐久間只好再說明一遍。

“武藤上校很期待能搜出明確的證據，以證實目標的嫌疑。”

“證據？愚蠢透頂，找出那種東西要做什麽？”

結城中校如此回答。

“咦？您剛才說什麽？”

“就算不調查證據，只要放著他不管，不久他就會自己消失。”

——自己消失？

佐久間懷疑是自己聽錯了。

“高登有可能偷拍我大日本帝國陸軍的暗號表，嫌疑重大。您剛才說他會自己消失？意思是要‘放他逃脫’嗎？”

“當間諜被人懷疑時，一切就結束了。被人懷疑的間諜還有什麽意義？現在才逮捕一名形同殘兵的對手，又有何用？”

“或許是這樣沒錯，可是……”佐久間一時為之語塞，但他馬上加以反駁，“只要逮捕他，加以審問，或許能逼他說出這次泄露機密與何人有關，或是查出一些我們不知道的相關人士。”

“從他的做法來看，是單獨犯案。就算逮捕他，也問不出結果。”

“目前參謀總部對我們不只要求訓練，也要求要拿出實際的成績來。”

不得已，佐久間只好進一步說出實情。

“武藤上校說‘這是個好機會，一定要帶回證據來’。換言之，這是對D機關正式下達任務命令。”

“真是個沒意義的任務。”

“不過，命令終究是命令。”

結城中校暗淡無光的雙眼，望向緊纏不放的佐久間。

“我明白了。只要扣押證據就行了，對吧？”

結城中校面無表情地說道。

他叫來了“D機關”第一期的其中一人——三好少尉。

三好在佐久間面前，以驚人的速度將高登相關的調查書看過一遍後，馬上歸還資料說道：“那麽，要怎麽處理？”

“偽裝成憲兵隊，闖進屋內調查。”結城中校神色自若地說道，“三好，你擔任現場總指揮。取得證據後，馬上離開現場。在真正的憲兵抵達，引發騷動之前，約有四十分鐘的時間。辦得到嗎？”

“只要三十分鐘就夠了。”三好微微聳肩，轉頭對佐久間說道，“那麽，就請佐久間先生擔任憲兵隊隊長。”

“我擔任憲兵隊隊長？”

這句話令佐久間大感意外。

“不是由你擔任現場總指揮嗎？”

“我會以口譯的身份與你同行。從數據來看，要和目標直接對話，這麽做比較好。”

“可是……”

“如果是真正的憲兵隊，闖進外國人家中卻不帶口譯隨行，那太不自然了。因為那些人不可能聽得懂外語。”

經他這麽一說，佐久間無法反駁。

“那麽，就決定在兩天後的八點執行。我會轉達所有人。”

三好輕松地留下這麽一句後，就準備開門離去，佐久間急忙叫住他：“要是闖進屋內後，查不出證據怎麽辦？”

三好驚訝地望著佐久間。

“……應該有吧？”

三好像童話故事裏的貓一樣，咧嘴一笑，消失在門後。

任務當天。

D機關的學生按照預定計劃偽裝成憲兵隊，突襲目標的住家。

約翰·高登一開始頑強地拒絕憲兵隊進入屋內。

“我沒做任何壞事。我明明沒做壞事，為什麽要調查我家？我不能接受！”

這名高大的美國人擋在門口，高聲大叫。

他們想強行進入屋內，但高登張開雙臂在門口昂首而立，不讓佐久間一行人進屋。

高登比包圍他的人足足高出一個頭。他因激動而漲紅的臉，看起來活像赤鬼。如果硬闖，肯定會引發不小的騷動。事實上，左鄰右舍已開始陸續有人從門口探頭張望這場意想不到的騷動了。

——沒時間再繼續僵持下去了。

正當佐久間內心開始焦急時，高登突然飛快地講了一串奇怪的話。

“你們不要太過分……只有一次的話還好說……但第二次就不可原諒了！”

——什麽？他剛才說什麽？

佐久間不禁轉頭詢問三好。

三好就像要替他的提問口譯般，低聲朝目標說了些話。

驀地，之前還板著臉，堅持拒絕他們進屋調查的高登，此時突然雙目圓睜，接著拍手大笑。

“噢，我明白了，你可真敢說，真有膽識。日本武士說到做到，對吧？”

他的態度驟變，令佐久間大為吃驚。

“怎麽回事？你對他說了什麽？”

三好神色自若地應道：

“我跟他說‘如果調查後找不出證據，隊長會當場切腹’。”