第三章

“無論如何，我們得試一試，查爾斯。”

半小時後，兩人還在梅菲爾德勛爵的書房裏，喬治爵士正費勁地勸說朋友采取一些行動。

梅菲爾德勛爵一開始堅決反對，後來漸漸地有些動搖。

“別固執得像頭豬，查爾斯。”喬治爵士乘勝追擊。

梅菲爾德勛爵慢悠悠地說：“為什麽要把一個令人生厭的外國佬拉進來？我們對他一無所知。”

“我知道關於他的很多事情啊。他是個天才。”

“哼。”

“聽我說，查爾斯。這是個機會！判斷力是做成這筆生意的關鍵，一旦消息泄露——”

“現在是你要泄密！”

“不是這樣的。我要說的這個人，赫爾克裏·波洛——”

“我猜你是不是要說，這個人一來就可以像魔術師從帽子裏變出兔子那樣把圖紙變出來？”

“他會找出真相。我們要的就是真相。聽我說，查爾斯，我會為一切負責的。”

梅菲爾德勛爵不緊不慢地說：“哦，好了，隨你怎麽說，反正我不認為這家夥能起什麽作用……”

喬治爵士拿起電話聽筒。

“我現在就給他打電話。”

“他應該在睡覺。”

“他可以起來。可惡，查爾斯，你不能讓那個女人就這樣把圖紙帶走！”

“你是在說範德林太太嗎？”

“是的。你也認定是她幹的，對嗎？”

“嗯，我相信。我反倒被她將了一軍。喬治，雖然不情願，但我不得不承認我們確實不是這個女人的對手。事與願違，但這已經是事實了。我們拿不出任何能指控她的證據，但我們都很清楚她肯定是主謀。”

“女人都是魔鬼。”卡林頓語氣激動。

“從表面上看這件事跟她一點關系都沒有，真該死！當然，我們完全有理由相信那個站在樓梯上大叫的女仆是她一手安排的，而且她還有一個潛伏在外面的同夥。但可惡的是，我們沒法證明這一切。”

“赫爾克裏·波洛說不定可以。”

梅菲爾德勛爵突然發出大笑。

“我的天哪，喬治，你這個英國佬居然會信任一個法國人，不管他會有多聰明。”

“他不是法國人，他是比利時人。”喬治爵士略顯不好意思地糾正道。

“好吧，那你就叫那個比利時人來吧，試試看他有什麽能耐。我敢打賭，我們辦不到的他也一樣辦不到。”

喬治爵士沒有說話，再一次拿起了電話聽筒。