第十五章 探訪美發師（第2/2頁）

“有人猜測他們夫婦都死於自殺。”奧利弗夫人說。

“是的，是的。我記得我在報紙上讀到這件事時還在說‘為什麽這種事偏偏發生在我們可愛的雷文斯克羅夫特夫人身上’。當時的報紙上還登出了他們兩個人的照片，我一看果然是他們。當然了，我從來沒有見過將軍，但報紙上的確實是將軍夫人沒錯。這事真是讓人太難過了。我聽說是因為將軍夫人得了癌症，無藥可治，所以他們倆才會自殺。但我從來沒有聽說過任何細節。”

“噢，是這樣啊。”奧利弗夫人說。

“但是你想從我這裏知道些什麽呢？”

“您為她做了假發，據我了解，當年那些調查案情的警察認為四頂假發有些多，但也許有些人確實會同時有四頂假發？”

“嗯，我想大多數人都最少有兩頂假發。”羅森特拉夫人說，“一頂假發被送回店鋪修整的時候，他們可以戴備用的那一頂。”

“您還記得雷文斯克羅夫特夫人向您訂過另外兩頂假發嗎？”

“她並沒有親自來。我想那時候她因為生病而住院了，或是類似的事情。那時是一位法國姑娘來的，我想她可能是夫人的女伴吧。她人很好，英語也非常流利，她對額外要訂的假發也解釋得很清楚，包括尺寸、顏色還有樣式。是這樣的，我竟然還能記得這麽清楚。我當時根本沒有想到在——一個月後，也許更久一點，六周以後，我就看到了她自殺的消息。恐怕她從醫生的口中得知關於自己病情惡化的消息，然後再也沒有勇氣生活下去，她丈夫感覺不能沒有她——”

奧利弗夫人悲傷地搖搖頭，接著問道：“我猜那些假發都是不同款式的，對嗎？”

“是的。一頂有一縷很漂亮的灰發，一頂是參加聚會時戴的，一頂是晚上戴的，還有一頂是小卷發，非常漂亮，你可以戴上它再戴一頂帽子，頭發也不會亂。我很難過，因為我再也見不到雷文斯克羅夫特夫人了。除了她的病之外，她那時已經為她剛剛死去的雙胞胎姐姐難過不已了。”

“是啊，雙胞胎總是親密無間，不是嗎？”奧利弗夫人說。

“她以前一直看起來都是個幸福的女人。”羅森特拉夫人說。

兩個女人同時嘆了口氣。奧利弗夫人轉換了話題。

“您覺得我需要假發嗎？”她問道。

羅森特拉夫人這位做假發的行家伸出一只手摸著奧利弗夫人的頭發，說：“我覺得沒有這種必要，你的頭發非常好，還很厚實，我猜——”她淡淡地笑著，說：“——你很喜歡擺弄自己的頭發吧？”

“您真是太聰明了，確實是這樣的——我喜歡拿自己的頭發做實驗，我覺得很有意思。”

“你很享受生活，是嗎？”

“是的。我想是因為那種你永遠不知道下一秒會發生什麽事的感覺。”

“是啊，那種感覺，”羅森特拉夫人說：“那種感覺讓很多人每天都無法停止擔憂。”