8（第4/4頁）

“我……我有另一個想法。”波洛坦白道，“告訴我，醫生，我們假設阿斯特韋爾爵士夫人自己犯下了這樁罪行，她能在催眠中說謊嗎？”

醫生吹了個口哨。

“這就是你所想的？阿斯特韋爾爵士夫人是兇手，嗯？當然……有這個可能，在此之前我從沒想過這個可能性。她是最後一個和死者在一起的人，那之後就沒有人見過活著的爵士了。至於你的問題，我傾向於……不能。如果是這樣的話，阿斯特韋爾爵士夫人會帶著很強的精神警戒進入催眠狀態，會對她自己的罪行只字不提。她會誠實地回答我的問題，但她會在某一點上保持沉默。不過我沒想到她如此堅持特裏夫西斯先生是有罪的。”

“我明白了。”波洛說，“我並不確定阿斯特韋爾爵士夫人是兇手，這只是一個想法，僅此而已。”

“這是個有趣的案子。”沉默了一會兒，醫生說，“假設查爾斯·萊弗森是無罪的，那可能性就太多了：漢弗萊·內勒、阿斯特韋爾爵士夫人，甚至可能是莉莉·瑪格雷夫。”

“你還漏了一個人。”波洛安靜地說道，“維克多·阿斯特韋爾。據他自己說，他坐在房間裏，開著門，等查爾斯·萊弗森回家。但關於此事我們只有他的證詞，你明白了嗎？”

“他是個暴脾氣，對吧？”醫生問，“是你跟我說過的那個人吧？”

“是的。”

醫生站起身來。

“我該回城裏去了。你會把之後的進展告訴我的吧。”

醫生離開後，波洛拉鈴叫來了喬治。

“一杯大麥茶，喬治。我需要放松神經。”

“好的，先生。”喬治說，“我立刻去準備。”

十分鐘後，他為主人端上了一杯熱茶。波洛高興地聞了聞香氣，小口地喝著，大聲自言自語起來。

“世界各地的捕獵方式都不盡相同。抓狐狸的時候你要先放狗追，大喊大叫，努力地跟著跑，這是一場速度的對決。我沒有打過鹿，不過我知道獵鹿需要先匍匐一段很長的距離，長時間地趴著，我的朋友黑斯廷斯向我描述過。現在我們所要采取的手法，我的好喬治，這兩種都不是。讓我們想想家貓，它們守在老鼠洞邊，度過令人厭倦的漫長時間。什麽都不做，也不消耗精力，但——它們不會走開。”

他嘆了口氣，把空杯子放在杯托上。

“我先前讓你整理了只住幾天所需的行李。明天，我的好喬治，你回倫敦一趟，為我準備兩周所需的衣物用品帶過來。”

“好的，先生。”喬治說。如往常一樣，他沒有表現出任何情緒。