弱者的憤怒（第3/3頁）

“很可能，不過……誰知道呢？”

他畢恭畢敬地送她到門口，之後回到起居室，皺著眉陷入了沉思。他點了一兩次頭，然後開門叫來了男仆。

“我親愛的喬治，請幫我準備一個旅行包。我今天下午要去鄉下。”

“好的，先生。”喬治說。

喬治是一個長相非常英式的人。高個子，皮膚蒼白，不動聲色。

“年輕女孩真是非常有趣的研究對象，喬治。”波洛說著，又一次坐回到他的靠背椅中，同時點著了一支細煙，“特別是，你知道，聰明的女孩。拜托某人做一件事情，又要想辦法讓對方拒絕，要處理得很微妙。這需要技巧。她做得很巧妙——哦，非常巧妙——但赫爾克裏·波洛，我親愛的喬治，可是格外聰明的。”

“我聽您這麽說過了，先生。”

“她所擔憂的並不是秘書。”波洛若有所思地說，“她對阿斯特韋爾爵士夫人對秘書的指控不屑一顧。她只是不希望有人驚醒沉睡的狗。而我，親愛的喬治，就是要去驚擾他們，我要把沉睡的狗叫起來戰鬥！邦德堡發生的事情很有戲劇性，那裏正在上演一出關乎人性的大戲，這讓我感到興奮。那個小姑娘很機靈，但不夠老到。我倒想知道……我會在那裏發現什麽？”

喬治為波洛留了一段足夠營造戲劇效果的短暫停頓，之後才抱歉地插嘴問道：“先生，需要準備禮服嗎？”

波洛遺憾地看著他。

“注意力永遠集中在自己的工作上，喬治，有你真好。”