第九章 黃茉莉謎案（第3/3頁）

波洛對我微微一笑，挺起胸膛，用自命不凡的語氣說了起來。

“假設這是謀殺，那麽馬上就會出現一個疑問。為什麽一定要選擇那種方式呢？我只能想到一個理由，讓死者面部嚴重損毀，以此掩蓋他的身份。”

“什麽？”我喊道，“你認為……”

“耐心一點，黑斯廷斯，我正要說我正在審視這一理論。有沒有人和理由讓我們相信，死者並不是佩因特先生呢？死者有可能是別的什麽人嗎？我仔細思考了這兩個問題，最終得出了否定的答案。”

“哦！”我大失所望地說，“然後呢？”

波洛的眼神亮了起來。

“然後我對自己說：‘既然有些事情我不太明白，那就應該親自去調查一番。我可不能放任自己只專注於四魔頭。’啊！我們快到了。我的小衣刷，它藏到哪兒去了？找到了。我的好朋友，幫我刷一刷好嗎？然後我也會為你提供同樣的服務。”

“沒錯。”波洛放下刷子，若有所思地說，“我們不能放任自己只專注於一個目標，我險些犯了這個錯誤。我的好朋友，想必你也能看出來，我在這個案子裏險些犯了同樣的錯誤。你說的那兩條線，一條豎線和一條與它成直角的橫線，你不覺得那很像‘4’的頭兩筆嗎？”

“我的老天，波洛！”我忍不住大笑起來。

“太荒唐了，不是嗎？我現在看什麽都像四魔頭的手筆，最好還是讓大腦換個新環境活動一下。啊！賈普來接我們了。”