第二十七章 同米蕾的談話（第3/4頁）

她的聲音尖利得刺耳，一邊說還一邊揮舞著雙臂做著非常誇張的動作。

“說得很對。”卡內基說道。

“在這之後，當火車離開裏昂時，我聽聞凱特林夫人死了，於是我就明白了一切。”

“但是，小姐，您當時沒有向警察報告。”警察局局長溫和地說道。

舞蹈演員用不容侵犯的目光注視著他，顯然她此刻很享受自己所扮演的這個角色。

“難道我能出賣我心愛的人嗎？”她問道，“不！您可不能要求一個女人這樣做。”

“但現在——”科先生插話道。

“當然現在又另當別論了。他背叛了我！難道我還要對這件事保持沉默？”

治安官用審視的目光注視著她。

“說得很對，說得很對。”治安官輕聲說道，“現在您可以看一遍您的談話記錄，看看有沒有需要修正的地方，如果一切正確請簽上您的名字。”

米蕾連看都不看一眼，就在記錄上簽了名。

“完全正確。”她站了起來，“我的先生們，這兒不再需要我了吧？”

“暫時沒有什麽事情了。”

“德裏克會被捕嗎？”

“我們會立即逮捕他的。小姐。”

米蕾一面大笑，一面把自己裹在大衣裏。

“他在羞辱我的時候就該想一想這種後果。”她嚷道。

“只是還有一個小問題……”波洛幹咳了一聲，歉意地說道，“只是一個小小的細節。”

“請說吧。”

“您為什麽能斷言，當火車離開裏昂的時候凱特林夫人就已經死了？”

米蕾盯著他。

“可是，她是死了啊。”

“噢，她死了嗎？”

“當然了，我……”

她把話咽回了喉嚨。波洛一直盯著她，看到她的雙眼裏湧現出不安。

“我也是道聽途說，每個人不都是這麽傳的嗎。”

“噢，好吧。”波洛說，“我忘了這起案件在治安官辦公室外也被傳得沸沸揚揚的。”

米蕾看起來有點兒心神不寧。

“有人聽到了這些謠言。”她含糊其辭，“傳來傳去傳到了我的耳朵裏。但我不記得是誰告訴我的了。”

她走向房門。科先生站起來給她開門，這時波洛的聲音又了響起來：

“那麽寶石呢？請原諒，您能不能為我們提供一點兒寶石的情況？”

“寶石？什麽寶石？”

“就是葉卡捷琳娜女皇的首飾，既然您知道這麽多內幕，您也一定知道寶石的事情。”

“對此我一無所知。”米蕾板著面孔說道。

她走出辦公室，隨手關上了門。科先生回到座位上，治安官嘆了一口氣。

“真是個潑婦！可又像鬼一樣精明。我在想她說的是不是真的？”

“她講的那段故事裏有些是真的。”波洛說道，“格雷女士證實了這一點。在火車快到裏昂的時候，她碰巧看了一眼走廊，就在那時她看到凱特林先生走進了他妻子的包廂。”

“看來案情已經逐漸明朗了。”警察局局長嘆了口氣，“太讓人遺憾了。”他嘟囔著。

“為什麽這麽說呢？”波洛問道。

“把羅歇伯爵抓到手，是我一生的目標。這次我本來可以肯定，我能把他逮捕歸案。從這個方面來說實在不能令人滿意。”

卡內基擤了一下鼻子。

“如果此案的任何環節出錯。”他慎重地說道，“都會讓我們警方非常尷尬。凱特林先生是一位貴族，他被捕的消息必然會見報。如果我們搞錯的話——”他仿佛已經預感到這種可怕後果那樣聳了聳肩。

“關於寶石，”警察局局長說道，“您認為他會怎麽處理它們呢？”

“他肯定把寶石藏匿起來了。”卡內基說道，“那些寶石對他來說就是燙手山芋。”

波洛微笑著。

“關於寶石我有自己的想法。先生們，你們當中有人知道一個綽號叫作‘侯爵’的人嗎？”

警察局局長伸直了腰。

“侯爵，”他說道，“侯爵？您認為他也牽扯到這個案子裏了嗎？波洛先生？”

“我問的是您都了解他些什麽。”

警察局局長做了個大鬼臉。

“知道得不多。”他懊悔地說，“您知道，他都是躲在幕後指揮別人給他幹活。他是個真正的上層人物。一般的案件他不會輕易插手。”

“法國人嗎？”

“是的，至少我們認為他是一個法國人。但是沒有十足的把握。他在法國、英國和美國都作過案。去年秋天，瑞士連續發生了幾起重大的盜竊案，人們都猜測是他幹的。所有證據都表明他是大地主階級出身，法語和英語都說得很流利，但是，他到底出生在哪個地方，來自哪個國家，現在還不清楚。”

波洛點了點頭站起身，準備離開。

“您不能再給我們多講點嗎？波洛先生？”局長要求道。