第二十章（第3/3頁）

“我正在努力回憶呐，亨利親愛的。人們就是會做那麽古怪的事。之前有一天早晨我拿起了電話聽筒，然後發覺自己正十分迷惑地看著它。我完全想不起來我準備拿它做什麽。”

“我想您是準備給誰打個電話吧。”警督冷冷地說。

“不，有趣的是，我並不是這樣打算的。事後我才想起來——我一直在奇怪為什麽麥爾斯夫人，就是園丁的妻子，以那麽古怪的方式抱著她的孩子，所以我拿起電話聽筒來想試試。您知道，就是試試應該怎麽抱一個嬰兒。而且當然，我意識到這樣之所以顯得很奇怪，是因為麥爾斯夫人是左撇子，她是把嬰兒的頭放在另一個方向抱著的。”

她得意地看看這個，又看看那個。

好吧，警督心想，我想大概這個世界上確實存在著這樣的人吧。

但他對此並不敢十分肯定。

他意識到，這整個事情也許都是一連串的謊言。比如，那個廚娘明確地提到格傑恩手裏握著的是一把左輪手槍。然而，你也不能過於倚重這一點。那個女孩對輕武器一無所知。她曾聽說左輪手槍與此案有關，而左輪手槍和手槍在她看來可能根本是一回事。

格傑恩和安格卡特爾夫人都指明了那把毛瑟手槍——但又沒有任何證據能夠佐證他們的陳述。說不定，格傑恩拿著的正是那把莫名失蹤的左輪手槍，而且他可能並沒有把它歸還到書房裏，而是直接給了安格卡特爾夫人本人。所有的仆役似乎都對那該死的女人崇拜不已。

假設正是她射殺了約翰·克裏斯托呢？（但她為什麽要這樣做？他無法想出任何理由。）他們是否仍然會支持她，並為她說謊？他有一種不舒服的感覺，覺得他們一定會這樣做的。

至於她所說的這個記不起來的離奇故事——她一定能夠想出比這更像樣的理由。而且她表現得多麽自然啊——一點兒也沒有顯出尷尬或不安來。該死的，她恰恰給你一種她所說的句句屬實的印象。

警督站起身來。

“如果您能記起些什麽來的話，希望您能告訴我，安格卡特爾夫人。”他幹巴巴地說。

她回答說：“我當然會啦，警督先生。有的時候，你會靈光一閃想起些什麽事的。”

格蘭奇走出書房。在大廳裏，他用一根手指繞著脖子展了展衣領，深深地吸了一口氣。

他感覺，所有的事情都糾纏成一團亂麻，完全無法拆解。他亟需他那支最舊最臟的老煙鬥，一品脫淡啤酒，一客上好的牛排配薯片——那些直截了當而客觀真實的東西——來解救自己。