第六章（第3/3頁）

傑拉德皺眉。“我不知道，這點其實非常古怪。吉內芙拉·博因頓是那個夫人的親生女兒。”

“是啊，我覺得她應該會受到特殊對待——對吧？”

傑拉德緩緩地說：“我並不這樣認為。當一個人渴望控制別人，對虐待他人上癮的話，這一欲望已經打敗了人性。我覺得它並不會選擇自己摧毀的對象——即使是自己的骨肉至親也不會放過。”

他沉默了片刻，接著問道：“你是基督徒嗎，小姐？”

莎拉緩緩地說：“我不知道，我曾經以為自己什麽都不信。但是現在——我不知道——我覺得——哦，如果我能夠將這一切一掃而光——”她做了個煩躁的手勢，“掃光所有這些教堂、這些教派，這些打來打去的教會——或許，在我看到基督騎驢進入耶路撒冷的話，我也許——會信仰他。”

傑拉德醫生肅穆地說：“我至少相信基督教義中的其中一條——‘敝處安心’。我是個醫生，我很清楚野心——渴望成功——向往權勢——會讓人的靈魂生出何種疾病。如果這欲望被滿足了，那麽得到的是殘暴、傲慢和最終的永不知足；而如果這欲望得不到疏解——啊！如果這欲望得不到疏解，那麽所有的精神病院都應該向公眾呈出證據！精神病院裏塞滿了人，那些人不能忍受平凡，不能忍受毫不受人矚目、無能為力的生活，而在療養院裏，他們便能夠給自己找到一條逃離現實的路，從而永遠與生活本身再不相見。”

莎拉突然說：“真可惜，博因頓老夫人沒有被關進療養院。”

傑拉德醫生搖搖頭。“不——她可不屬於失敗者之列。現狀比那糟糕多了。她成功了，你明白嗎？她已經完成了自己的人生願望。”

莎拉打了個冷戰。

她情緒激動地叫了出來：“我們必須設法做點什麽！”