第五章 雷諾夫人的說法（第2/3頁）

“問過一次，他躲躲閃閃的。不過我確信他非常焦慮。不過既然他想瞞著我，我也就裝作什麽都不知道。”

“您知不知道他請了私家偵探幫忙？”

“偵探？”雷諾夫人驚訝地叫出了聲。

“是的，是這位先生——赫爾克裏·波洛先生。”波洛鞠了一躬。“他今天受您丈夫的邀請而來。”波洛從口袋裏取出雷諾先生寫給他的信，遞給夫人。

雷諾夫人滿臉詫異地讀著信。

“我完全不知道。顯然他充分意識到自己身處危險之中了。”

“現在，夫人，請您對我坦白一些。您丈夫過去在南美洲的時候，有沒有發生過什麽事，可能致使他被害？”

雷諾夫人陷入了深深的思考中，但最終她搖搖頭。

“我想不出來。當然，我丈夫有很多敵人，比如他在某些方面戰勝過的那些人，可我想不出明顯的事情。我這麽說並不是指沒有這樣的事，只不過我不知道。”

法官愁悶地撫摸著胡子。“您知道兇案發生在什麽時候嗎？”

“是的，我清楚地記得壁爐上的鐘敲了兩下。”

她沖壁爐中間放在一個皮套裏的鐘表點點頭，那是個可以連續走八天的旅行鐘。

波洛從椅子上站起來，仔細查看著鐘，然後點點頭，一副滿意的樣子。

“這裏還有一個，”貝克斯先生喊道，“是塊手表。肯定是兇手從梳妝台上打落到地上的，已經碎了。他們不知道這塊表是個不利證據。”

他輕輕地把碎片從表盤上撥開。

突然，他大驚失色，叫道：“天哪！”

“怎麽了？”

“手表指針指向七點鐘！”

“什麽？”法官詫異地喊道。

但是波洛跟往常一樣敏捷，從呆住了的局長手中拿過壞了的手表，貼在耳邊，然後笑了。

“沒錯，玻璃是碎了，可手表還在走呢。”

這個解釋讓人們都松了口氣，寬心地笑了。但是法官又提出了另一個問題。

“可現在不是七點吧？”

“不是，”波洛輕聲說道，“現在是五點零幾分。可能表快了，是嗎，夫人？”

雷諾夫人困惑地皺著眉頭。

“確實快了，”她承認，“可我從來不知道會快這麽多。”

法官做了一個不耐煩的手勢，不再談手表的問題，而是繼續他的審問。

“夫人，前門是半開著的，看樣子兇手很有可能是從那裏進來的，可又不像是強行撬過門。您能解釋一下嗎？”

“可能是我丈夫臨睡之前出門去散步，回來時忘了關。”

“有這種可能嗎？”

“很有可能。我丈夫經常心不在焉的。”

說著，她微微皺起了眉頭，好像死者的這一性格有時會讓她很傷腦筋。

“我們可以得出一個結論，”局長忽然說，“既然那兩個人堅持讓雷諾先生穿上衣服，那麽他們要帶他去的地方，也就是‘秘密’所在的地方，似乎離這裏有些距離。”

法官點點頭。

“對，有點遠，但也不是太遠，因為他說天亮前回來。”

“梅林維爾站最後一班車是幾點？”波洛問。

“一個方向是十一點五十分，另一個方向是十二點十七分，不過他們很可能已經備好了汽車。”

“當然。”波洛表示同意，但有些失望。

“確實，這可能也是追查他們的一個方式。”法官面露喜色，“一輛汽車裏載著兩個外國人，是很容易被注意到的。這個想法可真不錯，貝克斯先生。”

他笑了笑，然後馬上換了一副嚴肅的面孔對雷諾夫人說：“還有個問題，您認識一個叫杜維恩的人嗎？”

“杜維恩？”雷諾夫人沉思地重復著，“不，到目前為止，我想不起來。”

“您從沒聽您丈夫提起過這個名字嗎？”

“從來沒有。”

“您知道有誰的教名是貝拉嗎？”

問這話的時候，他仔細打量著雷諾夫人，想找出因意想不到而表現出的生氣或者其他態度，可她只是很自然地搖了搖頭。他繼續問道：“您知不知道昨晚您丈夫見了一位客人？”

這時，他看到她兩頰微紅，可她鎮定地回答說：“不知道。是誰？”

“一位女士。”

“真的嗎？”

不過這會兒法官不願多說，看樣子多布羅爾夫人跟這起兇殺案沒什麽關系，因此他也不願引起雷諾夫人不必要的煩惱。

他對局長做了個手勢，後者點點頭表示同意，隨後站起身，穿過房間，回來時手裏拿著那個我們在棚屋裏見過的玻璃缸，從裏面拿出了裁紙刀。

“夫人，”他輕輕地說，“您認識這個嗎？”

她小聲驚呼道：“認識，這是我的小裁紙刀。”接著她看到了沾有血跡的刀刃，不由得向後退去，驚恐地睜大雙眼。

“那是……血嗎？”