雷神橋之謎（第9/10頁）

“來，華生，來！”他大叫。

“做什麽，福爾摩斯先生？”

“別擔心，小姐。卡明斯先生，你就在這兒等我的信兒吧。是正義之神賜福，我要把這個案子破了，讓全英國為此歡呼。鄧巴小姐，消息明天就會有，請你現在相信我，烏雲開始被驅散，即將到來的是真相大白的光明前景，對此我信心十足。”

溫切斯特和雷神湖之間的距離本不算遠，但我很著急所以覺得很遠，而福爾摩斯簡直覺得是無限長了。極度興奮的神經使他根本坐不住，有時在車廂中不停地踱步，有時伸出他敏感的長手指在身邊的墊子上敲著。我們單獨占著一節頭等車廂，在離目的地不遠時，他突然在我對面坐下來，把兩手分別放在我的兩膝上，目光特別頑皮地（這是他淘氣時的典型表現）直視我的雙眼。

“華生，”他說，“我突然想到，和我外出辦案時你總會帶著武器。”

我帶武器可以幫助他，因為他在全力思考問題時一點兒都不注意安全，所以我的手槍在好幾次危險時刻都派上了用場。這一點我告訴過他。

“沒錯，沒錯，我對這種事情有點兒不大注意。但是這次你帶手槍了嗎？”

我從後褲袋取出了槍，這件武器短小、靈便卻非常應手。他接過槍，把保險扣打開，倒出了子彈並仔細觀看。

“很沉啊，很有份量啊。”他說。

“對，挺結實。”

他拿著槍思考著。

“你相信嗎，華生，”他開口了，“我認為你的這支槍和咱們偵查的案件之間有緊密的聯系。”

“你不是開玩笑吧。”

“不，確實是這樣。咱們要進行一個實驗。實驗要是能成功，就能找到真相。實驗完全取決於這支小槍的表現了。把一枚子彈取出來，裝好其余的子彈，扣好保險，對！重量就此增加，實驗也更好進行了。”

他腦子裏想的是什麽我一無所知，他也沒有讓我弄明白他的想法，只是坐在那裏出神兒。後來，到漢普郡小車站時我們下了車，又雇了一輛破馬車，我們僅用了一刻鐘就到達了那位真誠無私的友人警官的家。

“找到線索了，福爾摩斯先生？線索是什麽？”

“那完全取決於華生醫生的手槍的表現了，”我的朋友說，“手槍就是這個。警官先生，你能幫我找來十碼繩子嗎？”

在本村商店，警官買到了一團結實的細繩。

“已經足夠了，”福爾摩斯說。“好，你們要是方便，咱們的最後一段旅程就可以開始了。”

太陽正一點點兒沉下去。漢普郡連綿的曠野在夕陽下成了一幅奇妙的秋色圖景。警官不情願地陪著我們走著，不時用批判和懷疑的目光看看我的朋友，似乎懷疑他的精神有些不正常。走近現場時，我能感受到，我的朋友雖然強作鎮靜，內心卻非常激動。

“沒錯，”他對我的疑問作了回答，“以前你也見過我的失敗，華生。盡管我的本能往往能對付這類事情，但有時還是會上當。我的腦中第一次閃過這個想法是剛才在溫切斯特監獄內，當時我便確定不移地相信它了。可是頭腦很靈活的人卻也總有這樣一個弱點，就是總能想出不一樣的可供選擇的答案，從而把人們引入歧途。不過，也可以說——好吧，咱們試試就知道了。”

他邊走邊把繩子的一端緊緊地系在手槍柄上，我們也隨後來到了出事的地方。得到了警官的幫助，福爾摩斯十分仔細地將屍體躺過的地點畫了出來。然後，他走到灌木叢中，終於找到了一塊很大的石頭。他把繩子的另一端拴在石頭上，再把石頭從石欄上垂下去，在水面上吊著。然後他在出事的地方站著，把手槍舉起來，槍和石頭之間的繩子繃得很直。

“開始吧！”他大聲說。

他說完就把手槍舉到頭部，然後松開了手。石頭下降的重量一下子就把手槍拖跑了，先是在石欄上撞出啪的一聲響，然後就從石欄越過，沉入了水中。福爾摩斯連忙就跑過去在石欄旁跪下觀察。他發出了一聲歡呼，表明他期待的情況出現了。

“還有什麽樣的證明比這更確切呢？”他喊道，“快看，華生，所有問題都被你的手槍解決了！”他手指指向的地方出現了第二塊鑿痕，和第一塊鑿痕在形狀大小上一模一樣。

“我們今晚在旅店住。”他站了起來，對驚得張大了嘴的警官說。

“你可以去找一具打撈繩鉤，然後不用費力就能把我朋友的手槍撈上來。你還可以在附近把那位想報復的女士用的手槍和繩子、石頭都撈上來，這些都是她的用具，是在掩蓋罪過並嫁禍無辜者時使用的。請你通知吉布森先生，我要在明天上午見他，以便把釋放鄧巴小姐的事情辦好。”