第十三章 假債券立真功（第5/5頁）

兩輛車上的人在距馬滕斯中央郵局好幾條街的地方下了車，第二輛車上的便衣直接走向那幢大理石建築，在短短十分鐘內完成了包圍郵局的隱秘性防線。莫利探長則領著他那車人偷偷由後門進入郵局內。蒂勒，眨著他好奇的小眼睛，站在收發一般郵件所用的大房間一角，傾聽此次任務指令。

“只要你一看到有熟識的人，”埃勒裏交待，“馬上給那名職員信號，接下來的他會處理，或交由我們負責。那名職員會查清他的姓名。”

“好的，先生。”蒂勒小聲問，“你的意思是，家裏有人涉入這個案子，是嗎？”

“非常可能，可千萬別搞砸，蒂勒。奉你的生命尊嚴之名千萬別搞砸。莫利探長今天下午可把什麽都押在這裏了。你找個不被人注意，但可以清楚看到每個進來的人臉孔的地方，我們這一番天羅地網能否奏效就全看你了。”

“您可以放心地交給我。”蒂勒莊嚴地說完便舉步走到他選中的位置。莫利、法官和埃勒裏三人則一起走到門邊的隔墻後頭，分別坐上椅子，看著墻上沒什麽用的小孔。此時已有數名便衣進駐大廳，趴在桌上胡寫亂畫一堆沒意義的領款單之類的，然後其中某一名會走出去，但旋即就會有另一名便衣進來接手。莫利以挑剔的眼光看著他這些手下的表演，但找不出哪裏有漏洞。是的，天羅地網已布置完成，看起來毫無異狀，剩下的便只有等待獵物上門了。

他們足足等了一個小時二十分鐘，墻上大鐘的每一聲響動都使氣氛愈發緊張。正常的郵政業務也在正常進行，人來人往。買郵票的，領款的，郵件包裹從櫃台窗戶遞進遞出，等等。郵政儲蓄窗口外的人一直沒間斷過，還動不動就排起長龍，眼看著要沒人了，沒一會兒又排了起來。

莫利的方頭雪茄早熄了，卻還叼在嘴上，宛如淺灘上的木樁。沒人說話。

然而，那一刻來臨時，卻差點從他們高度的戒備狀況下溜過。這人偽裝得近乎完美，多虧了那名職員和蒂勒——事後莫利探長打心底裏表示感謝——不然完美的時機就錯過了，而獵物將從容逃離。

時間是郵局下班前十分鐘，當時整個郵局擠滿了匆忙辦事準備回家的人。一名面容黝黑的瘦弱男人從外頭閃了進來，徑直走到一般郵政的窗口。他穿著普通，蓄須，顴骨上、左眼下有顆黑痣。他排在人群末尾，卻像老鼠般伺機往前擠。若說他有什麽較易引人注目之處，那無非是他走路的姿態：走起路來臀部輕微擺著，看起來很怪異。除此而外，他毫無特征，能輕易地融入人群之中。

排在他前頭的人辦完事之後，便輪到他到窗口。他伸出一只黝黑的手，嗓音嘶啞，仿佛感冒了一般。“有J.P.馬庫斯的郵件嗎？”

在墻後窺視的埃勒裏三人看見該職員搔著右耳，臉轉向一側。就在此時，蒂勒的腦袋忽然從旁邊冒出來，他小聲說：“沒錯，化過妝了，先生！但一定是他沒錯。”

職員的信號和蒂勒的低語讓三人觸了電一般站起身。莫利搶先沖到門口，無聲地打開了門，高舉右臂，通過郵局的大玻璃窗沖外頭打訊號。與此同時，那名職員已拿了個小而扁平的包裹回來，褐色包裝，地址是手寫的，貼足了郵票。瘦小的黝黑男人伸出瘦弱的手搶過包裹，半轉過身離開窗口。

他朝四周看了看，發現周圍的人全都默默地盯著自己，第六感讓他警覺了起來。他已被一群表情冷酷的男人組成的人墻包圍，並且越圍越小。他的臉慢慢蒼白起來。

“那個包裹裏有些什麽，馬庫斯先生？”莫利探長友好地問，同時伸出一只手搭上男人的肩，另一只手則深深地插在大衣口袋裏。

褐色的包裹從瘦弱的手中滑落，掉在了地上。黝黑的男人身子晃了晃，跟著彎下腰，幾乎要將身體折成兩半。莫利迅速彎下腰，摸了摸男人胸前的口袋。一種近乎麻木的滑稽表情浮現在男人的臉上。

“怎麽了，他暈倒了！”麥克林法官大叫道。

“不是‘他’，先生。”蒂勒悠悠的聲音從身後傳來，“那胡子是假的。容我說一句，先生，他其實是女的——我相信探長先生也發現了。”說完他笑了起來。

“女的？”法官再次驚呼。

“想糊弄我們，好啊，”探長勝利地揚起右手，“東西就放在她的口袋裏，老天啊，我們完成任務了！”

“妝化得不錯，”埃勒裏低聲說，“但她走路擺臀的樣子卻讓她無處遁形。我想這位是戈弗裏太太的前任女傭吧，蒂勒？”

“先生，我是從那顆痣認出來的。”蒂勒小聲說，“天哪，天哪，屈服於罪惡是多麽容易啊！是的，先生，她是皮茲。”