第一章 基德船長的大差錯（第4/8頁）

一個黑漆漆的幽靈般的身影浮現於露台石階的頂端，體積巨大，投下更為龐大的陰影。這身影還會移動，如水流般流暢地迎面而來，然後，它凝住了，仿佛要看清兩人的面孔。

一個嘶啞的聲音傳來：“別出聲，你們兩個。否則我不客氣了。”這時兩人隱約看到黑影手部的地方好像拿著個什麽東西。

庫莫爾冷冷地問：“你他媽的是誰？”

“別管我是誰。”巨大的爪子紋絲不動。洛薩身子僵直地立著，可以感覺到身邊庫莫爾的身子也緊張地僵持著。黑暗中，她抓住他的手，用力一握，表達一絲懇求。庫莫爾溫暖的大手旋即用力回握了一下，讓她無聲地舒了口氣。

“現在，你們給我上來，”低沉的聲音再次響起，“快點兒，別出聲。”

“那是真槍嗎？”洛薩問，很驚訝自己的聲音居然如此鎮定，“指著我們的那把左輪？”

“快點兒！”

“來吧，洛薩。”庫莫爾柔聲說。他放開她的手，轉而去扶著她的手臂。他們走過石子地，舉步走上石階。黑影在不斷往後退。莫名的恐懼化為現實，這讓洛薩忍不住想笑。整件事簡直太瘋狂了，居然會發生在此地——西班牙岬角，而不是地球上其他的鬼地方！接著她又想了想，這肯定是哪個無聊的家夥開的蠢玩笑，沒錯，一定是厄爾！這完全是他會做出來的事，這……這……

然後，輕笑變為大喘息。走到觸手可及之處時，發出低沉聲音的家夥顯出了真面目。現在她可以看到他了，雖不夠清晰，卻足以讓她認清真實的恐懼。

那個男人——只可能是那個男人——他那麽高大，六英尺高的庫莫爾與他相比就像個侏儒。因此這人至少有六英尺八英寸[2]，而且健壯無比，像蒙古力士，也像放大版的法斯塔夫[3]，有著佩爾什馬一般的肚皮和寬肩。他實在太高太胖了，洛薩發著抖想，不像個人。手槍抓在他手中就像個小孩的玩具。他穿得像個水手，臟兮兮的粗棉布褲管活像灌滿風的帳篷，一件黑色或者深藍色的厚呢上衣，典型的水手打扮。衣服上的兩排銅扣已銹跡斑斑，頭上還戴著一頂破破爛爛的布帽子。

似乎是為了使恐怖的形象更徹底，他還在大圓球般的臉上蒙了一條手帕——深色的手帕，也可能是大方巾。一直遮到眼部下方。進一步使洛薩目瞪口呆的是，此人只有一只眼睛。正是所有離奇生物所必備的——獨眼。左眼位置則是個黑眼罩……洛薩當場又差點笑出聲來。這個搶匪還真是大膽！以為蒙上面就能掩蓋住他的身份似的！六英尺八英寸以上，三百磅左右的獨眼怪物……這可笑了，完全是吉爾伯特或沙利文筆下跳出來的人物啊。

“其實你可以……”洛薩強壓笑意，喘著粗氣說，“把你臉上那臟玩意兒拿掉，我們不難向警察描述你——”

“洛薩。”庫莫爾制止她，她聽話地住了嘴。他們聽到巨漢發出一陣悠長的呼吸聲。

“但你不會的，”低沉的聲音說，他們能聽出語氣中有一絲不確定的意味。“你不會去的，女士。”那顫抖的低沉聲音裏，有某種笨拙、乃至愚蠢的味道，就像是一頭公牛。“你們兩個上來，走到汽車能開進去的那個地方，然後往屋子的方向走，聽懂沒有？我會跟在你們身後，槍已經上膛，我隨時會開槍。”

“如果你是來搶東西的，”洛薩以鄙視的腔調說，“就拿著我的戒指和手鐲快走吧，我保證我們絕不——”

“我才不要那些值不了多少錢的東西，快走。”

“聽著，”庫莫爾將兩手垂在身側，鎮靜地說，“不管你想幹嗎，沒必要把這位小姐牽扯進來。幹嗎不——”

“你是洛薩·戈弗裏？”巨漢問。

“是的。”洛薩回答，不覺再次感到恐懼。

“我只想弄清楚這個，”巨漢滿意地大聲咕噥著，“這麽說我沒弄錯，你和這個……”

庫莫爾突然揮起拳頭，狠狠地擊中大塊頭的肚皮。洛薩吃驚地猛吸一口氣，轉身就跑。巨漢胖歸胖，脂肪下面卻仿佛藏著鐵塊。庫莫爾拼命打出的一拳對他一點作用也沒有，他並沒有因此彎身下來，甚至連哼都沒哼一聲，而是隨意地把槍放回口袋中，伸出一只大手，扼住了庫莫爾的脖子，把他像個小孩般提到半空，並用另一只手抓住了洛薩的肩膀。洛薩張開嘴想叫，旋即又閉上。戴維則喘著粗氣，幾乎無法呼吸……

巨漢愉快地說：“你們兩個別再跟我耍小把戲了，好嗎？乖乖聽話好嗎，馬爾科先生？”

洛薩感覺到腳下的地面在移動著，兩旁的峭壁在她眼前旋轉。庫莫爾的身子動了動，黝黑的臉孔此時卻泛白，兩腿不時蹬著，像個即將被吊死的人。