第一章 基德船長的大差錯（第3/8頁）

“那我倒是想見識見識！而且，我可不是個小丫頭。他——簡直讓人無法忍受。你想象一下，一個成年男人，成天去拍那些打扮得花哨俗氣，拙劣地模仿小歌女的女人的馬屁……”

“真是典型，”庫莫爾嘆了口氣，“你們倆真是半斤八兩，沒一個是省油的燈。我的小淘氣，你理智點兒，真要說拍馬屁，巧舌如簧的芒恩太太才是挑起事端的人，絕非厄爾，我敢打包票。剛才，他看你的眼神就像一頭受傷的小牛。好啦好啦，洛薩，就別再嘴硬慪氣了。”

“我聽不懂你在說什麽。”洛薩說，眼睛看著大海。身下的大海已不再湛藍，而呈現紫色。天空中僅剩的一抹粉紅霞光，也已完完全全淹沒於波濤聲中了。

“我想你懂的，”庫莫爾幽幽地說，“我相信你正處於想做某種瘋狂的事的危險邊緣，洛薩，親愛的，我敢向你保證，那是瘋狂的。如果讓你動搖的對象是其他人而不是馬爾科，那我絕不會過問。然而，在這種情況下……”

“馬爾科？”她反問道，語氣聽起來沒有什麽威力。

庫莫爾憤世嫉俗的藍眼珠泛起一抹笑意。盡管暮色昏暗，洛薩仍清楚地看到了這抹笑意，進而垂下了她那雙藍色的眼睛。

“我想我警告過你了，親愛的，以前就有過一次，可我從沒想過事情會發展成這樣——”

“成哪樣？”

“洛薩。”他責備的口吻使得洛薩的臉登時紅了。

“我，我想，”洛薩的聲音低得聽不清，“馬——馬爾科先生更關心——呃，芒恩太太，康斯特布爾太太，以及——對，以及我媽！戴維，他沒那麽在意我。”

“又來了，”大個子庫莫爾板起臉來，“又想把話題岔開。我想我們正討論的，是一個年輕卻沒那麽糊塗的女孩。”他彎下身，眯起眼睛看著她，“小淘氣，我告訴你這個男人是不能寄希望的，是個一文不值的投機者。他沒有可靠的經濟來源，而且就我所聽到的，名聲十分差。為了查明這家夥的底細，我頗費了一番工夫。當然啦，我必須承認他的外表很迷人——”

“謝謝，但親愛的戴維，難道你不覺得嗎，”洛薩用某種令人窒息的惡意回答，“他長得跟你很像？說不定我對他有感覺，是為了彌補某種情欲……”

“洛薩！別說這種傷風敗俗的話，對我來說這種玩笑不能隨便開。這世上，就只有你和你母親是我真正在意的女人。告訴你——”

她突然站起來，眼睛仍看著海。“好了，戴維，我不想討論這個人！”她的嘴唇顫抖著。

“但我們必須得聊，親愛的。”他把煙鬥擱在桌上，抓著她的肩膀讓她轉身過來，兩雙藍色的眼睛漸漸靠近，“我早發現了，如果你放任自己一意孤行下去——”

“你怎麽知道我在放任自己？”她的聲音很低。

“我猜得出，也了解馬爾科這類爛人……”

她抓住他的胳膊，說：“但戴維，我並未答應他……”

“還沒有嗎？從他眼睛裏透出的揚揚自得的神情，我還以為你已經答應他了。告訴你，我聽說，那個男人是個——”

她猛地縮回手。“你聽到的是胡說八道！約翰長得太帥了，所有男人都不喜歡他。像他那麽帥的男人，生命中自然會有女人……拜托你，戴維！我不想再聽下去了。”

他松開她的肩膀，默默地看了她一會兒，轉過身拿起自己的煙鬥，把煙灰磕出來，放回口袋中。

“顯然你和我一樣固執。”他低聲說，“因此我也沒什麽可抱怨的。洛薩，你下定決心了嗎？”

“是的！”

兩人到此忽然都沉默了下來，紛紛看向上方的石階，並又靠近了些。因為他們聽到有人沿著小路從上面走下來了。

真是奇怪。他們能聽見沉重的腳步踩在碎石子地上，那沙沙的聲音就像盜賊一樣笨拙畏縮，就像個巨人光腳踩在碎玻璃上走路一般，且感覺不到正常人類該有的疼痛。

天幾乎全黑了。庫莫爾看了看腕表，八點十三分了。

洛薩發現自己不知為什麽渾身起了雞皮疙瘩，且禁不住微微顫抖起來。她縮在舅舅身邊，死死瞪著上方那條陰暗小路的深處。

“怎麽了？”庫莫爾冷靜地問，“洛薩，你在發抖。”

“我不知道，我真希望我們能……會是誰？”

“也許是喬朗姆又在忙他那些永遠沒完的活兒吧。坐下，親愛的，很抱歉把你弄得如此緊——”

驚心動魄的大事件往往從一件微不足道的小事開始，或者說結果往往是由無數偶然引發的。一身白衣的庫莫爾高大強壯，頭發烏黑，皮膚黝黑，胡子刮得幹幹凈凈，臉色健康、毫無病容……天色正迅速暗下來，是鄉間或海濱那種典型的無月的濃黑夜晚。