這個世界上只有兩個偵探能讓我認定，他們的才能真正配得上“偵探”二字，他們確實從骨子裏就該是偵探……不論何時何地，不論來自哪個種族……然而事實上，這兩個人從真實性來講則截然不同。其中一位從小說中走來，聲譽卓著；而另一位，則是現實中真實存在著的某警察的兒子……各位想必已經知曉，沒錯，讓我們記住這兩個不朽的名字——倫敦貝克街的歇洛克·福爾摩斯先生，以及紐約城西八十七街的埃勒裏·奎因先生。
——摘自《追捕三十年》 馬科斯·佩查爾博士，越南高級警官