第十五章 提出控告（第4/4頁）

“這就是全部嗎，拉索太太？”

“還不夠嗎？”她火冒三丈，“你們想幹嗎——想護著那個殺人的懦夫嗎？……不過這不是全部。摩根走後，蒙特對我說：‘你聽到我的朋友說的話了嗎？’我假裝沒聽到，但蒙特是個聰明人。他把我抱在膝上，開玩笑地說：‘他會後悔的，我的天使……’他總是叫我天使。”她故作忸怩地補充道。

“我明白了……”警官陷入沉思，“摩根究竟說了些什麽——你認為是威脅菲爾德的性命？”

她難以置信地盯著他。“我的天，你是聾了還是怎麽了？”她叫道，“他說：‘我保證，這是你最後一次敲詐別人！’接下來，我親愛的蒙特就在第二天晚上被殺了……”

“合乎常情的結論。”奎因微笑道，“你是想控告本傑明·摩根，我沒理解錯吧？”

“我只想要一點點安寧，警官，”她反駁道，“事情的經過我已經跟你說了——你愛怎麽辦就怎麽辦。”她聳聳肩，作勢要站起來。

“等等，拉索太太。”警官豎起一根細長的手指，“你剛才提到菲爾德用來要挾摩根的‘文件’。他們倆在爭吵時，菲爾德有沒有拿出那些文件呢？”

拉索太太冷冷地看著老人的眼。“沒有，長官，他沒有。他沒拿出來，我也不感到遺憾！”

“拉索太太，你的態度真好。這幾天……我希望你清楚，在這件事上，在說話的方式上——你不完全，呃，清白。”警官說，“所以，在回答我下一個問題之前，請仔細考慮。蒙特·菲爾德把文件藏在哪兒？”

“我不必考慮，警官，”她惡聲惡氣地說，“因為我不知道。如果有機會讓我知道，我會考慮的，別擔心。”

“或許當菲爾德不在公寓時，你去過幾回吧？”奎因微笑著追問道。

“也許吧，”她回答，臉上露出了酒窩，“不過沒用。我發誓，文件不在那些房間裏。呃，還有什麽要問的嗎，警官？”

埃勒裏清晰的聲音傳了過來，嚇了她一跳。但她朝他轉過身時，風騷地拍了拍頭發。

“據我所知，拉索太太，”埃勒裏冷冷地說，“你和你的情人長期親密相處。他有多少頂不同的絲制大禮帽？”

“這是你獨創的猜字遊戲嗎？”她咯咯笑道，“據我所知，老弟，他只有一頂。一個人需要多少頂呢？”

“你可以肯定吧，我想。”埃勒裏說。

“百分之百肯定，奎——因先生。”她設法讓聲音悅耳動聽。埃勒裏盯著她，就像盯著一個陌生的動物標本。她噘噘嘴，飛快地轉過身。

“我在這裏不太受歡迎，我要走了……你們不打算把我放在惡心的監獄裏，是吧，警官？我現在可以走了嗎？”

警官鞠了一躬。“哦，是的——你可以走了，拉索太太，不過要在一定的監視下……但過不了幾天，我們還需要你令人愉快的陪伴，希望你能理解。你能留在城裏嗎？”

“好的，我保證！”她大笑，大搖大擺地離開了房間。

韋利像個士兵一樣猛然站起來，說：“呃，警官，我猜想這事就這麽解決了！”

警官疲憊不堪地一屁股坐到椅子上。“托馬斯，你就像埃勒裏的小說中的傻警官那樣——當然我沒有惡意——暗示摩根先生因為謀殺蒙特·菲爾德而被捕嗎？”

“怎麽——還會有別的嗎？”韋利似乎大惑不解。

“我們還要等一等，托馬斯。”老人語氣沉重地回答。

[1] 嚼煙：將煙葉用不同方法制成形狀不同、放在嘴中品嘗的煙制品，通過咀嚼能夠令人產生類似香煙的感覺。流行於歐洲、美洲。