第二十七章 第六本書（第3/4頁）

“我另取了一本相同的書，在上面標上了所有的標記，並將它擱到斯普林格放置原書的地方。我得迅速地幹完這些事，因為我打算在那天晚上跟蹤斯普林格，看看能否從他的行蹤裏找到些線索。我的運氣不錯，他在門口和奧弗萊厄蒂聊了幾句，當我夾著那本最新的書沖出大樓時，正好看到他拐上第五大道。”

“簡直就是職業偵探。”克魯泰贊嘆道。

“不，這算不上什麽。”韋弗笑道，“無論如何，我跟蹤了斯普林格一晚上。他獨自在百老匯的一家飯館裏用了晚餐，然後去看了場電影。我跟在他後面，看上去大概就像個傻子，因為他沒幹任何可疑的事。整個晚上，他既沒給誰打過電話，也沒跟任何人說過話。將近午夜時，他總算回家了——他住在布朗克斯的一幢公寓裏。我又監視了那幢樓一小時——甚至還躡手躡腳地爬上了他住的那一層。但斯普林格一直就沒再出來過。最後，我只得夾著那本書回家，白忙乎了一晚上。”

“不管怎樣，”警官說，“你跟蹤他的決定是正確的。”

“第六本書的書名是什麽？現在在哪兒？我怎麽沒在弗倫奇的辦公桌上看到它？是你把那五本書擱在那兒的吧？”埃勒裏一口氣問了一連串的問題。

“你總得讓我一個個回答吧。”韋弗笑著請求通融，“那本書是魯西安•塔克的《室內裝飾時尚》——”聽到作者的名字，奎因父子倆交換了一個眼色。“你沒在辦公桌上看到它，是因為我沒把書擱在那兒，我把它帶回家去了。我一直覺得那些復件無足輕重，起作用的顯然是那些原書。或許是我想錯了，但我確實認為，這第六本原書一定比其他五本復件珍貴些。所以，周一晚上我一到家，就把它放在了安全的地方——我的臥室。至於那五本書，我把它們擱在店裏，是因為空暇時經常要看看，拿起來方便些。我不想讓這些事打擾老板，為了兼並惠特尼百貨店，他已經忙得焦頭爛額了，再說，一些細節上的事，他總是交給我處理。因此，我每取回一本書，就把它插進老板辦公桌上的書擋間。為使桌上的書數目保持不變，我每次都抽出老板的一本書，把它藏在書櫃的其他書中。這樣一來，五周之後，老板的五本書全都進了書櫃，取而代之的是斯普林格的那五本復件。如果老板注意到了桌上的新書，我是會向他解釋的，但他沒有，所以我也沒多事。他的那些‘最愛’不過是一種氣氛罷了。他早就習慣了看到它們在桌上擱著，所以盡管他天天在桌邊忙來忙去，卻從未注意到有什麽變化，他認為它們理所當然應該在那兒。這種事經常發生在他身上至於斯普林格，他不可能看到桌上那些書，他根本就沒機會進弗倫奇先生的寓所。”

“這樣看來，”埃勒裏的眼中閃過一絲興奮，“那些書是一周一本地進了弗倫奇的書擋嘍？換而言之，偉德傑韋斯基的那本書，也就是第一本書，六周前就擱在桌上了？”

“確實如此。”

“這太有意思了。”埃勒裏說著，慢悠悠地坐回到椅中。

警官開口說：“喂，韋弗，咱們還是看看那些地址吧，你不是說隨身帶著的嗎？”

韋弗從胸前的口袋裏掏出一個小筆記本，從中取出一張紙。警官、埃勒裏和克魯泰好奇地俯身看著那七個地址。

“噢，我的”警官的聲音很輕，還有些微微發顫，“埃勒裏，你知道這些都是什麽地方嗎？幾周前，菲奧雷利的手下就開始懷疑這其中的兩個地址是毒品發售點！”

埃勒裏若有所思地向後仰了仰身，克魯泰和韋弗面面相覷。“我並不覺得非常意外，”埃勒裏說，“兩個，嗯？這意味著所有的七個地址都可能是毒品發售點每周換一個地方真聰明，肯定是這樣！”他突然向前一傾身。“韋斯特利！”他幾乎是在吼叫，“第六個地址！是什麽地方？快說！”

韋弗急忙取出另一份備忘錄。紙上記著東九十八街的一個門牌號。

“爸，”埃勒裏即刻說，“我們真是太幸運了，你知道我們找到了什麽？昨天的毒品發售點！你看日期——五月二十四日——周二——這不是明擺著的嘛！”

“我的天！”警官暗自嘀咕了一句，“你說得不錯。如果九十八街的這間屋子還住著人——不會沒人住的——”他一躍而起，抓起了話筒。他讓接線員接通警察局，不一會兒，便和韋利警官聯系上了。他匆匆吩咐了韋利幾句，又讓總機把電話轉到緝毒組辦公室。他扼要地和緝毒組組長菲奧雷利說了幾句，就把電話掛上了。

“我已經把這個情況告訴菲奧雷利了，他們將馬上對九十八街的那個地址進行突擊搜查。”他一邊輕快地說著，一邊老練地吸著鼻煙，“他們帶托馬斯一起去，路過時，會在這兒停一下，把我們一塊捎上。這次突襲我一定得參加！”他打定了主意。