第一章 藍帽人（第3/3頁）

“好吧！”巡官語氣輕松，“那麽我們就著手辦事吧！費希爾，以前見過這個戴藍帽子的人嗎？”

“巡官，沒見過。完全不認識。還有——”巴士司機的眉毛皺了起來，“我相信多諾霍也沒見過他。”

“這你怎麽會知道呢？”佩辛斯驚訝地問。

“喔，我和那十九個乘客走進博物館時，多諾霍也仔細打量了他們一番，一個一個地看。他沒對我說認識哪個人；如果他認出了某人，一定會告訴我的。”

“我不太明白你的話，”巡官淡淡地說，“可是我想你一定沒錯。你描述一下多諾霍的樣子給我聽聽，我不太記得他了——大概十年沒見過他了。”

“塊頭很大，大概有一百七十五磅重，”費希爾很快答道，“身高大約五英尺十英寸，六十歲，跟牛一樣強壯，愛爾蘭人的那種紅臉，右頰上有個子彈留下的傷疤——巡官，你記得那個吧；如果你看過一眼，就忘不了的——走路慢吞吞，有些……”

“神氣活現？”佩辛斯準確地用了這個詞。

“沒錯！頭發現在都變成灰白的了，灰眼睛還是銳利得很。”

“好家夥。”巡官贊賞地說，“費希爾，你真是塊做警察的料子。我記起來了。他是不是還抽那支臭死人的煙鬥？我記得那是他最糟糕的壞習慣。”

“還是老樣子。”費希爾笑著說，“他下班時抽。我忘了這一點。”

“好，”巡官突然站了起來，“費希爾，你回去上班吧，事情交給我來辦。我會調查看看，如果有什麽不對勁，我就交給警方。其實這是警察的工作。”

“謝謝，巡官，謝謝你。”巴士司機說完，彎腰向佩辛斯鞠了一躬，大步走出了辦公室。經過布勞迪小姐身邊時，他那結實的肌肉讓她看得心怦怦直跳。

“好小子。”佩辛斯喃喃地說，“就是粗裏粗氣了些。親愛的爸爸，你注意到他的肩膀了嗎？如果他把精力花在書本上而不是練拳上，一定是品學兼優的料子。”

薩姆巡官扁扁的大鼻子重重地哼了一聲，他聳起寬肩，翻查電話簿，一會兒撥了一個號碼。“喂！裏沃利巴士公司嗎？我姓薩姆，薩姆偵探社的。你是經理嗎？……喔，你就是。什麽大名？……什麽？噢，泰奧菲爾。對了，泰奧菲爾先生，你那兒有沒有雇用一位叫喬治·費希爾的司機？”

“有啊！”聲音有些驚疑，“有什麽事嗎？”

“沒事，沒事。”巡官溫和地說，“我只是問問。他是不是塊頭很大、紅頭發、老實的年輕人？”

“對，對，對。是我們最好的司機。不知什麽事情——”

“沒事，沒事。我只是證實一下。昨天他帶了一群鄉下的老師……能否請你告訴我他們住在哪個地方？”

“沒問題。公園山，就在廣場旁邊。他確實沒事——”

“再見。”巡官說著掛斷了電話。他站起來，伸手去拿風衣，“孩子，鼻子上撲點兒粉吧。我們有約會，和知——知——”

“知識分子。”佩辛斯嘆了口氣。