第一章 藍帽人（第2/3頁）

“男女各有幾人？”佩辛斯的眼睛發亮了。

“不清楚，小姐。我們離開總站時共有十九人。結果你猜怎麽樣？”

佩辛斯笑出聲來。“我的腦子裏可是一點兒頭緒也沒有。費希爾先生，那你又認為怎樣呢？”

“想得可多了。”巴士司機說，“我們回到總站時，已經過了大半個下午——公司的規矩向來都是觀光從四十四街開始，也結束於四十四街——小姐，我們回到那裏，乘客開始離開，我又算了一回，上帝，只有十八個人！”

“我懂了。”佩辛斯說，“果然奇怪。可是這和你的朋友多諾霍失蹤有什麽關系？”

“他的朋友多諾霍，”巡官慢吞吞地說，“後來才扯進來。你瞧，情節開始變得曲折了。費希爾，說下去。”他盯著窗外時代廣場邊上的灰墻。

“是誰不見了？”佩辛斯問，“你沒跟那群人查查看嗎？”

“小姐，沒有。事情發生得太快了。後來我回頭想想，知道沒和我們一起回來的家夥是誰了。”費希爾往前傾了傾身子，“我在遊玩途中注意過他，因為他看起來很怪異。大概是中年人，留著濃濃的灰色八字胡——就是電影裏面看到的那種。瘦瘦的家夥，個子很高。他還戴了一頂奇怪的帽子——有些像藍色，他整天都戴著。現在我想起來了——他沒和其他人在一起說話。然後他就失蹤了——沒和我們一起回來。”

“哼，奇怪吧？”巡官說。

“很奇怪。”佩辛斯說，“費希爾先生，那麽多諾霍呢？我還是看不出其中的關聯。”

“唔，小姐，是這樣的。我們到達不列顛時，我把乘客交給喬特博士——”

“啊，喬特博士。”佩辛斯愉快地說，“我見過博物館的這位紳士館長。”

“沒錯，小姐。他把他們帶走了，為他們介紹展品。我的工作在回去之前暫時告一段落，所以我就到門口找多諾霍聊聊。我有一兩個星期沒見到他了，我們約好昨天晚上到麥迪遜廣場去看打架——”

“打架，費希爾先生？”

費希爾顯得疑惑不解。“對啊，小姐，打架，廣場上的拳擊賽啊！我自己戴上拳套也挺靈活的，我喜歡快拳……喔，反正我告訴多諾霍，我吃完晚飯去接他。他住在下城切爾西的出租公寓裏。後來我就跟著乘客走，跟著他們到處逛，等他們看完後，我就帶著他們回總站。”

“你和乘客離開博物館時，多諾霍是否還在門口？”巡官若有所思地問。

“沒有，巡官，至少我沒看見。昨天晚上下班後，我隨便吃了幾口，”費希爾的臉又發紅了，“就到多諾霍租房子的地方去找他，可他不在那裏。他的房東太太說他還沒下班回來。我想也許他有事要加班，就在那裏晃了一個小時。最後還是沒看見多諾霍，我就打電話給他的一兩個朋友。他們整晚也沒和他說過話。那時候我開始有些害怕。”

“像你這樣一個大男人？”佩辛斯喃喃地說，熱切地看著他，“還有呢？”

費希爾像小孩一樣咽了咽口水。“我打電話到不列顛，找到了管理員——守夜的人，小姐，他名叫伯奇——他告訴我，他看見多諾霍那天下午就離開博物館了，在我的乘客離開前走的，當時我還在那裏；可是多諾霍一直沒回去。我不知道該怎麽辦，就自己去看拳擊賽了。”

“可憐的家夥。”佩辛斯同情地說，而瞧著她的費希爾突然又變得男子氣十足了，“就這些嗎？”

費希爾寬闊的肩膀垂了下來，雄武的神氣從眼中消失了。“小姐，這就是整個糟糕的故事。今天早上我來這裏之前，又去他的公寓看了看，可是他整晚都沒回家。我打電話給博物館，他們告訴我他還沒去上班。”

佩辛斯繼續追問：“可是費希爾先生，你的朋友多諾霍失蹤和乘客失蹤有什麽關聯？我想我今天早上有點兒遲鈍。”

費希爾繃緊下巴。“這個我也弄不清楚，可是——”他語氣頑固地說下去，“這個戴藍帽子的人的失蹤時間和多諾霍差不多相同。我忍不住想其中有什麽關系。”——佩辛斯若有所思地點點頭——“小姐，我來這裏的原因，就像先前說的——”費希爾的語氣變得沉重了，“如果我到警察局，多諾霍恐怕會不高興。他不信任別人，薩姆小姐；他可以自己處理。可是——唉，該死，我擔心他，我想請巡官就算看在老交情的分上，查查看到底那個頑固的愛爾蘭佬出了什麽事。”

“嗯，巡官，”佩辛斯低聲說，“你能抵擋這對你虛榮心的誘惑嗎？”

她父親咧嘴笑笑：“恐怕不能。做這事我們不收費，費希爾，現在日子又不好過，我看我們就四處打聽一下吧。”

費希爾孩子氣的臉魔幻般地亮起來，叫出了聲：“太好了！巡官，你真是太好了。”