第二場(第2/2頁)

這一次的方法是在一個梨裏下毒,把它放在路易莎和老女人的兩張床之間床頭櫃上的水果盤裏。使用梨,是因為每個人都知道老埃米莉從來不吃梨。在梨裏下毒,會使情況看起來好像又有人想毒死路易莎,但是路易莎也不會吃那個梨。Y知道她從來不吃腐爛或者有蛀蟲的水果,故意挑選——也許從廚房偷來——一個已經腐爛的梨,把它帶進房間。梨裏注射了滿滿一針筒的毒藥二氯化汞,毒藥取自實驗室——一六八號瓶。

Y從他實驗室的鐵档案櫃取得注射器。櫃子裏有一整盒注射器。

此外,Y進入路易莎的臥室以前,先偷了一雙康拉德夏季穿的白色舊鞋子。並且,當他在實驗室把注射器灌滿二氯化汞時——即半夜進入路易莎房間之前沒多久——他故意從一六八號瓶倒了一些毒藥在康拉德的一只白鞋子上。

行動:Y溜進路易莎和埃米莉的臥室。走到床頭櫃前,把這個梨放在水果盤裏。用鈍器敲擊埃米莉的頭,殺死她。這是陰謀的真正目的,但是情況看起來好像埃米莉是被誤殺,似乎是她在半夜醒來,兇手為了滅口不得不把她殺死。

注:殺死埃米莉是整個計謀的主要目的。毒害路易莎的行動,只是要讓警方以為路易莎是原定兇殺的對象。所以警方只會懷疑那些有動機殺路易莎而非埃米莉的人。在故事中,Y和路易莎非常友好,所以他不會被懷疑。

假線索解說:Y故意把二氯化汞倒在康拉德的鞋子上。他從臥室出來以後把鞋子放回康拉德的衣櫥。警方發現沾了毒藥的鞋子,這使他們懷疑康拉德是下毒的人。康拉德恨路易莎,這點眾所皆知。

引導警方獲得正確解答的線索:路易莎又聾又啞又瞎。這裏的要點是,當Y在殺害埃米莉時,路易莎醒來,聞到Y手臂上秘魯香油的香草味——鼻子是她最敏銳的感官——此點幫助警方建立線索。她事後作證聞到香草味,主角偵探循線索追查,直至發現真相:原來Y是唯一帶有香草氣味的人。

火災

謀殺案次日半夜,Y放火燒了實驗室——那同時也是他的臥室。他先在實驗室的一張大桌子上留了一瓶二硫化碳——二五六號瓶,該化學藥品會在遇熱時爆炸——然後劃燃火柴燒自己的床。

縱火的目的:縱火和緊接而來的爆炸,會使情況看起來像某人也有意圖謀取Y的性命。這可以再增加另一條假線索,至少讓Y顯得無辜。

第三次罪行

謀殺案後兩星期,Y再次“企圖”“毒死”路易莎。這次他使用一種叫毒扁豆堿的毒藥,是取自他實驗室架子上二二〇號瓶的一種白色液體。路易莎每天晚餐後一小時都要喝一杯脫脂奶,Y趁機用眼藥水滴管滴十五滴毒藥在她的脫脂奶裏。再一次,Y或者是引起她注意脫脂奶不對勁,或者用某種辦法避免路易莎喝有毒的脫脂奶。

目的:無論何時,這個計謀都無意造成路易莎死亡。老女人死後的這第三次企圖,只是要繼續讓警方相信,兇手仍然想殺死路易莎,所以警方會調查那些有動機謀害路易莎而非埃米莉的人。

一般注意事項

(l)記得Y每一次都戴了手套,所以無論哪一次犯罪中,他都沒有在任何東西上留下指紋。

(2)詳細擬定主要情節。

(3)詳細擬定主角偵探最後如何破案。

(4)Y的動機:恨埃米莉,她毀了他的事業和他的健康,控制並且毀滅了他……實在足以引發真實的兇案!

最後這句評語,與小說無關而且語帶譏苦,原稿上曾用鉛筆重重地刪掉——雷恩全然忠實地按照原件抄錄——但是仍然可以辨讀出來。小說大綱以剩下的兩點注意事項結尾。

(5)務必喬裝所有角色的外貌,使他們看起來像虛擬的人物。如果使用筆名,而且角色全用假名,一般大眾應當不會認出是我家的人。或許背景該改為其他城市,例如芝加哥或舊金山?

(6)主角偵探的性格如何?是醫生,因為涉及香草和化學藥品?Y的朋友?不是一名平常的偵探。運用演繹法——智慧型偵探;也許具有福爾摩斯的長相,波洛的風采,埃勒裏·奎因的演繹方法。使實驗室在調查中占據顯著地位,借由實驗室瓶罐的編號擬出一條線索。應該不會太難?

雷恩瘦削的臉孔緊繃著,他疲乏地丟下約克·哈特毫無組織的偵探小說大綱,頭埋在兩手之間,在一片沉寂中冥思。就這樣過了十五分鐘,除了他自己幾乎聽不見的鼻息,沒有一點兒其他聲響。最後他坐直身子,注視著書桌一角的日歷,嘴唇微微嚅動。兩星期……他拿起一支鉛筆,以沉重、近乎絕望的筆畫,把六月十八日圈了起來。