17（第4/4頁）

忽然，她聽到“咣”的一聲巨響，整間房子隨著搖晃了起來，她不由得失聲尖叫起來。原來響聲是廚房垃圾粉碎機發出的，直接和廚房的下水管連接著的垃圾粉碎機明明沒有打開，卻自己開始轉了起來。她趕緊跑到墻邊，關上了垃圾粉碎機的開關。她發現，開關本來就是關著的。她反復按動開關鍵，可是完全不起作用，垃圾粉碎機劇烈地震動著廚房的地板，仿佛要喚醒寂靜的深夜似的，發出巨大的響聲。

由於震動得太厲害，廚房儲藏室的門被震開了，漸漸越開越大。裏面的罐頭、胡椒瓶、裝糖的紙盒、酒杯、刀叉等，全都滑落到地板上。

埃米莉害怕得退到墻角。這時她又聽到一陣震耳欲聾的爆炸聲，原來是腳下的插座炸開了，電線從裏面飛了出來，像一條受傷的蛇在地上扭動著，然後躥上來纏住了她的手腕。她感覺脖子上也被一條冷冰冰的塑料線纏住了。擡頭一看，天花板上的電線也垂了下來。由於垃圾粉碎機的聲音太大，她剛才一點兒也沒發現。天花板上的燈這時又掉了下來，在地上摔得粉碎。

走廊到處傳來爆炸聲和玻璃的碎裂聲，砰砰地響個不停，也許走廊裏的插座也爆炸了，整個房子頓時慘不忍睹。

埃米莉一直尖叫個不停，但她的聲音也終於停了下來，因為她已經痛苦得發不出聲音了。她的身子被電線綁了個結結實實，而且腳尖離地被吊了起來。那位穿著白袍的女人又出現在走廊上，悄無聲息地走進了廚房裏，直瞪瞪地站在埃米莉的面前盯著她問道：

“你還認得我嗎？”但不見她的嘴唇在動。

“我就是泰莉！”埃米莉還來不及開口，她已經搶先說出了自己的名字。這時垃圾粉碎機的聲音還在響著。

痛苦之余埃米莉似乎想到了什麽。她覺得這個女人不是第一次遇見，她一直在想，究竟在哪兒見過她呢？

啊！終於想起來了。泰莉是迪茲的暢銷書之一，曾被改編成電影的小說《泰莉》裏的主人公。噢，原來她就是泰莉？那不就是迪茲的打字機裏打出來的虛構的人物嗎——

在書中，她的確是被菜刀刺中咽喉而死的。正當埃米莉想起這些來的時候，櫃子上幾把菜刀像雪崩似的掉落下來。其中一把高高地向上飛去，落下來後正好刺中了埃米莉的咽喉。