二九（第3/3頁）

“我不知道。我想不會吧。”

“等你說話方便時，再給我打個電話，好嗎？要麽你幹脆到我這兒來吧，怎麽樣？”

“好吧，”我允諾道，就掛斷了電話。

咪咪用她那雙藍盈盈的眼睛挺感興趣地望著我。“有人在認真看待我那個小妞兒的事嗎？”

我沒答話，她又笑著問道：“多麗還是那樣一個愁眉不展的少女嗎？”

“我想是吧。”

“她只要能找到誰相信她，就會那樣裝著玩兒。而在所有的人當中，只有你上當受騙，你也怕信——嗯——譬如說，怕信我一直是在說實話。”

“倒也是個想法，”我還沒往下說，門鈴響了。咪咪讓進醫生——他是個矮胖的老頭兒，彎著腰，搖搖擺擺地走著——把他帶進吉爾伯特那間臥室。

我拉開桌子抽屜，看看那些股票：郵政電訊五股，聖保羅市六又二分之一股，美國鑄工六股，鍍金頂飾產品五又二分之一股，北奧地利六又二分之一股，聯邦藥業五股，菲律賓鐵路四股，東京電業六股，從票面上看我估計大約六萬元，而且其中三分之一或四分之一是照市價算出的。

門鈴又響了一下，我關上抽屜去開門，讓麥考利進來。他顯得很疲憊，沒脫大衣就坐下說：“那就告訴我最壞的消息吧。他到這兒來幹什麽？”

“我還不大清楚，只知道他給了咪咪一些股票和一張支票。”

“這我已經知道。”他從上衣兜兒裏摸出一封信交給我。

內容如下：

敬愛的赫伯特：

我今天給了喬根遜太太一批股票（列在信下方）和一張公園街信托銀行的一萬元支票，日期寫的是一月三日。請在那天安排足夠的錢存入該銀行以便支付。我建議你再賣掉一些公用事業公司股票，不過這請你自行作出判斷。我目前不能再在紐約多待，大概要過幾個月之後方能返回，但是我會時不時跟你取得聯系。今晚無法恭候你和查爾斯二位啦，尚希見諒。

克萊德·米勒·魏南特敬啟

那潦草的簽名下面列了那批股票的名單。

“這封信是怎樣到你手中的？”我問道。

“是信差送來的。你說他為什麽要給她這些？”

我搖搖頭。“我會想法弄清楚。她說他是‘為了供養她和他的兩個孩子。’”

“這倒也像是，她像是在說實話。”

“指那些股票嗎？”我問道，“我還以為他的全部財產都由你在掌管呢。”

“我原本也是這樣認為的，可是這些股票沒在我手裏，也不知道他擁有。”他把兩個胳膊肘放在膝蓋上，雙手托著腮。“我不知道的事如果都給連接起來……”

[1] Osgood Perkins（1892—1937），美國舞台與電影演員，在艾倫·斯科特和喬治·海特編寫的《再次再見》一劇中飾演一名多情的小說家。此劇一九三二年十二月二十八日首演於馬斯格劇院，連演二百一十二場。