第二十五章 並非黑斯廷斯上尉的個人敘述

卡斯特先生從皇家電影院裏走出來，擡頭望天。

這是一個美麗的夜晚……十分美麗的夜晚……

此刻，布朗寧的一句詩湧上他的心頭。

“上帝坐天堂，人間享安康。”

他一直很喜歡這句詩。

只是有的時候，更確切地說，他時常感覺現實並非如此……

他沿著街道一路小跑，面帶微笑，一直跑到黑天鵝旅館。

他爬上樓梯，來到自己的房間，這是二樓一個悶熱的小房間，站在窗前可以看見鋪了地面的內院和車庫。

走進房間時，他臉上的笑容突然消失了。他發現袖口上有一片汙漬。他試著摸了一下——紅色的，濕濕的——血……

他把手伸進口袋裏，掏出一樣東西—— 一把細長的刀。刀口上也有黏黏的紅色的……

卡斯特先生坐了很久。

他的眼睛環視著這個房間，像一頭被獵捕的野獸。

他的舌頭激動地舔著嘴唇……

“不是我的錯。”卡斯特先生說。

他似乎是在與人爭論—— 一個男生在懇求他的校長。

他又伸出舌頭舔了舔嘴唇……

他再次試探著摸了一下衣袖。

他的目光穿過房間，看到對面的洗臉盆。

一分鐘後，他把水從老式水壺中倒進盆子裏。他脫下外套，洗袖子，小心翼翼地把血水擠出來……

啊！水現在變成紅色了……

有人敲門。

他站在那裏，呆若木雞——眼睛盯著門。

門開了。一個豐滿的姑娘，手裏提著水壺。

“哦，對不起，先生。你的熱水，先生。”

這時他終於能開口說話了。

“謝謝你……我已經用冷水洗了……”

他為什麽要這麽說？她的目光立刻投向水盆。

他慌亂地說： “我——我把手割破了……”

一陣沉默——當然是漫長的沉默。隨後她說： “是，先生。”

她出去了，關上了門。

卡斯特先生站在那裏，仿佛變成了一塊石頭。

他傾聽著。

來了……終於……

有沒有說話聲——驚叫聲——上樓梯的腳步聲？

他什麽也聽不見，除了自己的心跳……

他先是一動不動，然後突然一躍而起。

他迅速穿上外套，踮起腳尖走到門口，打開房門。除了從酒吧傳來的熟悉的低語聲，沒有別的動靜。他躡手躡腳走下樓梯……

依然不見人影。這就是運氣。他在樓梯口站住。現在往哪邊走呢 ？

他下定決心，沿著一條走廊飛奔，然後穿過那道通向院子的門。兩個司機在擺弄他們的汽車，談論著賽馬的勝負。

卡斯特先生匆匆穿過院子，跑到大街上。

他在第一個街角向右轉——然後向左——再向右……

他敢去車站嗎？

是的——那兒有一大群人——專列——如果好運在他那一邊的話，他一定能脫身……

要是運氣在他那一邊該有多好……