14（第3/3頁）

“怎麽說？”

“有人會像剛才那樣告訴警方。說了當時有目擊者。別把我當傻子，喬。”

這下他抓狂了。“那個天殺的小騷貨！”他大叫，“她會的，這天殺的！她會的——就是那樣！”

我往後一靠，朝他咧嘴笑笑。“好極了。我還以為她那些裸照在你手裏呢。”

他一言不發。那小妞也一言不發。我給他們思考的時間。布羅迪的臉上漸漸雲開霧散了，雖然臉色還有點灰。他把槍擱在椅子旁的桌上，右手卻依然緊靠槍托。他把煙灰點落在地毯上，眼皮眯成一條線，明亮的眸子注視著我。

“大概你覺得我是傻瓜。”布羅迪說。

“作為騙子，不過爾爾。拿照片吧。”

“什麽照片？”

我搖搖頭。“昏招啊，喬。裝無辜救不了你。要麽昨晚你在那兒，要麽你從某個去了一遭的人那裏搞到了裸照。你知道她在場，因為你讓你女朋友威脅裏根太太說要叫她吃官司。你之所以有把握這麽做，若非親眼目睹發生了什麽，便是知道手裏的照片是何時何地拍的。還是老實交代吧，聰明點兒。”

“不讓我賺點油水是不行的。”布羅迪說。他微微轉過頭，看著那個綠眼睛的金發妞。現在她那雙眼睛都不綠了，只剩下一頭徒有其表的金發。她沒精打采得像只剛死的兔子。

“沒有油水。”我說。

他苦惱地皺著眉。“那你憑什麽要我交代？”

我啪地翻開錢包，讓他看了眼警徽。“我在調查蓋革——受一個客戶所托。昨晚我就在屋外，淋著雨。我聽見槍聲，沖了進去。沒見到兇手，但別的我都看到了。”

“然後口風閉得很緊。”他譏笑道。

我收起錢包。“是的，”我承認道，“到目前為止。照片能給我了嗎？”

“關於這些書，”布羅迪說，“我還是不大明白。”

“我是從蓋革的店追蹤到這裏的。我有個目擊者。”

“那個小阿飛？”

“什麽小阿飛？”

他又皺起眉頭。“那個在店裏打工的小子。卡車開出來後他就溜走了。艾格尼絲連他去了哪兒都不知道。”

“這條信息有用，”說著我朝他咧嘴一笑，“這一點倒令我有點擔心。昨晚之前，你倆有誰去過蓋革家嗎？”

“連昨晚也沒去過，”布羅迪厲聲道，“所以是她說我開槍打死蓋革的，嗯？”

“拿到那些照片的話，我沒準能說服她是她弄錯了。拍照前她喝了點酒。”

布羅迪嘆了口氣。“她恨透了我。我甩了她。沒錯，我得到了報酬，但不管怎樣我還是只好那麽做。對我這麽個普通人來說，她太古怪了。”他清了清嗓子，“稍微來點油水吧。我窮得叮當響了。我和艾格尼絲得過活啊。”

“我的客戶是不會給的。”

“聽著——”

“交出照片吧，布羅迪。”

“噢，見鬼，”他說，“你贏了。”他站起身，把手槍塞進側邊口袋裏。他左手一擡，伸進外套。他的手握住了照片，厭惡得臉都歪了。這時候，門鈴響了。而且響個不停。

[1]全稱“柯爾特官方警察點三八”（Colt Official Police .38），是一款經典左輪手槍。作者在後文與其他作品中常把這種槍簡稱為“柯爾特”。