14（第2/2頁）

過道盡頭，有兩個房間亮著燈。我能看到的只有這兩個房間亮著。我在門外停下，點了支煙，聽聽，但我聽不到任何聲響。我推開寫著“請進”字樣的那扇門，進入有小打字機桌的那間狹窄的辦公室。那扇木門依然微開著。我走過去，敲敲門，叫了聲：“莫寧斯塔先生。”

沒人回答。很安靜。甚至沒有呼吸的聲音。我後脖子上的汗毛豎了起來。我側身進了門。房間的頂燈照在珠寶商用的天平的玻璃罩上，照在皮面書桌四邊拋了光的木框上，照在書桌的一個側面上，照在一只兩側有松緊帶的方頭黑皮鞋上，鞋子上方是一只白棉襪。

這只鞋的角度不對勁，指向天花板的一角。腿的其余部分在大保險櫃的側面。我走進房間裏，感覺好像趟過汙泥濁水。

他身體彎曲，仰天躺在地上。孤零零的，毫無氣息。

保險櫃的門敞開著，一串鑰匙掛在第二道鎖上。一只金屬抽屜已經拉出。抽屜裏是空的。原先可能是有錢的。

房間裏其余東西好像都沒有動過。

老人的口袋也被翻開，但我沒動他，只是彎下腰，用手背碰了碰他發灰發紫的臉。就像碰到了青蛙的肚子。血從他額頭一側滲出，這是他遭到打擊的地方。但這次空氣中沒有火藥味，他皮膚發紫表明他死於心臟驟停，也許因為震驚或恐懼。但這仍然是謀殺。

我走的時候沒有關燈，擦了擦門把手，沿著消防樓梯走到六樓。我毫無來由地念著過道兩邊門上的名字。H·R·蒂格爾，牙科實驗室；L·普雷德菲爾，公共會計師；道爾頓和裏斯，打字服務；E·J·布拉斯科維茨大夫，名下有一行小字：脊椎按摩師。

電梯咯吱咯吱上來了，那老人沒看我。他的臉和我大腦一樣，一片茫然。

我在街角給救護中心打了個電話，沒說名字。

[1]T型車是福特公司1908年推出的一款早期車型，被認為是世界上第一輛面向大眾的汽車。